Ésta es la fe con la que yo vuelvo al Sur.
我怀着这种信念回到南方。
Pero en el sur el tiempo es agradable.
但在南方天气很宜人。
En el sur hace sol, pero un poco de frío.
南方阳光充足，但体感有一些冷。
El Australopitecus Afarensis nació hace unos 3 millones de años y medio.
南方古猿是在350万年前出生。
En el sur, hay huracanes en Octubre y también hay terremotos de vez en cuando.
在南方，十月有飓风，有时也有地震。
A grandes rasgos se puede hablar de un norte seco y un sur húmedo.
从整体上看，可以说北方干燥， 南方湿润。
Soy del Sur. No me importa lavarme con agua fría.
我是南方人，所以是很介意用凉水洗漱。
Quizá por eso Sirius había ido hacia el sur.
也许正是考虑到这一点，小天狼星才到南方去了。
Eres del sur, ¿verdad? ¿Te acuerdas mucho de tu pueblo?
你是南方人，是吗？你还记得你家乡人吗？
En el Norte no.Ahí nieva mucho en invierno. En el Sur sí, en verano, llueve mucho.
北方这样。北方冬天经常下雪。南方夏天经常下雨。
Esta es Lucy, una australipitecus que se ha reconstruido a partir de restos encontrados en Etiopía, África.
这是露西，是在非塞俄比亚发现南方古猿骨骸。
Y creo que es el novelista que llegó a describir mejor la problemática del sur de los Estados Unidos.
我认为他是最好描述美国南方问题作家。
Esto limitó su expansión hacia el este, mientras ellos habían puesto sus esfuerzos en la conquista del sur.
该变化限制了智利向东扩张，于是他们把精力放在了征服南方上面。
En algunas regiones de España, especialmente en el sur, es común recibir una tapa gratis con cada bebida.
在西班牙部分地区，尤其在南方，随每杯饮料附赠小吃是很常见。
En el sur, en Andalucía una de las fiestas más importantes es la de Lanjarón, cerca de Granada.
在南方安达卢西亚这一节日最盛大地方要数格拉纳达附近兰哈龙。
La gente del norte es buena para la charla y los del sur son buenos para la bota anti agua.
北方人喜欢聊天，南方人喜欢穿雨靴。
Así lo decimos nosotros, así en el sur.
这就是我们所说，所以在南方。
La ocupación de la Araucanía termina en 1883, extendiendo su territorio hacia el sur con las fronteras actuales.
智利针对阿劳卡尼亚侵占行动于1883年结束，将其领土扩张今天智利南方边界处。
Igualmente, el sur tiene una ventaja en la parte más extrema.
同样，南方在最极端部分也有优势。
Tanto los pobres como las élites del sur seguirán viajando al mundo desarrollado.
南方穷人和精英都将继续前往发达国家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
西班牙语 
。
是很介意用凉水洗漱。
塞俄比亚发现
，所以在
