Para que tengas una habitación digna. Dime ¿Te gusta?

我想给你一个单独的房间 喜欢吗？

El subjuntivo aislado, el subjuntivo solo, no significa absolutamente nada.

孤立的虚拟式，即单独的虚拟式，绝不存在任何意义。

Los bloques de fideos, el caldo en polvo y los condimentos secos se colocan juntos en paquetes individuales.

面条块、汤底粉和干燥调味料被放在单独的包装中。

Una cuenta de ahorros es básicamente una cuenta corriente en la que puedes apartar dinero, sin más.

一个省钱的账户其实就是一个你可以单独存钱的普通账户。

Pagué una habitación por ellos precisamente para que no sucediesen estas cosas.

我付了单独一个房间的钱 就是为了避免发生这种事。

¿Es posible, entonces, que surgiera y evolucionara solo y aislado?

那么它是否可能在与世隔绝的情况下，单独出现和发展的呢？

Usted sabe: la hora en que estaban solas y en que él podía agarrarlas descuidadas.

就是说，只把姑娘们单独在的间告诉他，在这个间里，他可以放心逮住她们。”

Un " vale" nunca va a sonar borde, a priori, pero un " ok" solo… es posible.

一个“好的”永远不会听起来粗鲁，先验，但单独的一个“好的”......是可能的。

Esta palabra hacía referencia, solo, a la mujer que ya estaba casada porque ya estaba en condiciones de ser madre.

这个词单独指的是已经结婚的女人，因为她已经有能力成为母亲。

La portavoz no pudo confirmar si los cuerpos estaban contenidos en una fosa común o en una serie de fosas individuales.

女发言人无法确认尸体是被埋在乱葬坑还是一系列单独的坟墓中。

Por ejemplo, a partir de los charcos aislados de agua, los océanos se formaron en el transcurso de 400 a 800 millones de años.

比如，从单独的池水，变成海洋，这一过程经历了4至8亿年。

En este caso, simplemente es que estas dos palabras coinciden en la frase, pero no tienen un significado propio, no se comportan como una unidad.

他只是两个单词，组合在一个句子里。单独的一个单词是没有意义的。

Ante estas amenazas y las acciones que podemos emprender –de manera individual y colectiva– surge un aliado inesperado: las algas kelp.

面对这些威胁以及我们可以单独或集体采取的行动，一个意想不到的盟友出现了：海带藻类。

Como recordaréis los colores que vemos a nuestro alrededor no existen de por sí, son el resultado de la luz reflejándose en los objetos.

家应该还记得，我们周围的颜色并不是单独存在的，而是物体反射光线的结果。

Tú, turista, o tú, viajero, ¿puedes cambiar a título individual tu modo de consumo cuando viajas para que sea más sostenible y equitativo?

你，一个游客，或者你，一个旅行者，能否在旅行单独改变你的消费方式，使其更加可持续和公平？

Como se imaginarán, este lenguaje conlleva una gran posibilidad de ambigüedades, ya que de forma aislada hay palabras muy diferentes que se silban de la misma manera.

如你所见，这种语言存在许多潜在的歧义，因为在单独发声的情况下，意思非常不同的单词的口哨声是相同的。

¡Que tenga de ser tan corta de ventura la sin par Dulcinea del Toboso, que no la han de dejar a solas gozar de la incomparable firmeza mía… !

举世无双的杜尔西内亚可真是好运不长，总是有人不想让她单独享受我的无可动摇的忠贞… … ！

Que, si somos estrictos, lo separaríamos para las preguntas porque son dos palabras separadas, pero bueno… También utilizamos " tb" para " también" o podemos escribir " tmb" .

如果我们严格的话， 我们会将其与问题分开， 因为它们是两个单独的单词，但是… … 我们也使用“tb” 表示“也” ，或者我们可以写“tmb” 。

Las cataratas están formadas por el Río Iguazú, que cae desde una altura de unos 80 metros sobre una serie de 275 cascadas individuales que se extienden en una distancia de casi 3 kilómetros.

该瀑布源自伊瓜苏河，它从约80米的高度落下，由275条单独的瀑布组成，绵延近3公里的距离。

" También hemos recibido información creíble de torturas, malos tratos y detenciones en régimen de incomunicación por parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania contra prisioneros de guerra de las fuerzas armadas rusas y grupos armados afiliados" .

“我们还收到了乌克兰武装部队对俄斯武装部队及其附属武装团体的战俘实施酷刑、虐待和单独监禁的可靠信息。”