Por ello, un transitario puede actuar a la vez como porteador (respecto del cargador pequeño) y como cargador (respecto de cada transportista o porteador unimodal, como pudiera ser un porteador marítimo).

因此，货物代运人可运人（相对于小托运人），也托运人（相对于单一运输式的运人，例如海运运人）。

Algunas fuentes consideran la expresión actores políticos "no estatales" como confusa, ya que por una parte junta dentro de "una sola categoría a agentes que tienen estructuras muy diferentes, recursos dispares y modos diversos de influir en la política" y por otra parte "da por supuesto que los Estados son dominantes y los demás agentes son secundariosTambién hay una ambigüedad debido a que no queda claro si las organizaciones intergubernamentales se consideran como organizaciones interestatales o no estatales".

有些著作者将“非国家”政治行为者一词视为“引起混淆”，因为这些行为者一入“拥有十分不同的结构、不同的资源、不同的影响政治式的单一类别的行为者”之列，另一，“意味着国家为主，其他行为者为次……但也有一些模糊性，因为政府间组织被视为国家间组织还非国家组织这一点并不清楚”。