Un gran armario con puertas de cristal recorría parte de una de las paredes.

一的玻璃门柜子挡住了半边墙。

Ibas teñida de rojo por el sol de la tarde, por el crepúsculo ensangrentado del cielo.

你走时霞将你全身映得通红，半边天都给染成血红色了。

El miedo, a lo menos -respondió don Quijote-, te le hará parecer mayor que la mitad del mundo.

“你因为害怕，”唐德说，“所以觉得那只狮子至少有半边天那么。