En nuestro país el cultivo del arroz tiene una historia de miles de años.
在种植水稻己有好几年的历史.
Se extinguieron muchos animales hace miles de años.
几年前很多动物都灭绝了。
Los desafíos que debemos enfrentar para lograr los objetivos de desarrollo del Milenio son enormes.
为年发目标而必须应对的挑战是重大的。
En materia de desarrollo, reiteramos nuestro llamado a cumplir con los objetivos del Milenio.
关于发，要重申，们要求年目标。
Como nación, hemos examinado los objetivos y los métodos para alcanzarlos.
们家审查了《年发目标》和这些目标的方法。
Se han considerado diversas maneras de aplicar los objetivos.
为执行《年发目标》考虑了几种方法。
No obstante, sigue siendo posible cumplir los objetivos iniciales del Milenio.
尽管如此，仍有可能初步的年目标。
Tenemos más labor por realizar si esperamos cumplir los objetivos de desarrollo del Milenio.
要年发目标，们还要做更多的工作。
Deberían redoblarse los esfuerzos para garantizar que se alcanzan los objetivos de desarrollo del Milenio.
应作出进一步努力，确保年发目标。
Evidentemente, los objetivos de desarrollo del Milenio no son objetivos inalcanzables con metas poco realistas.
年发目标绝不是具有不指标的不能的目标。
En Mongolia estamos profundamente comprometidos con el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
们蒙古人民深入致力于《年发目标》。
Sin embargo, las diferencias deben disminuir, y los objetivos de desarrollo del Milenio deben alcanzarse.
但是，必须缩小差距，必须年发目标。
El desarrollo social es un elemento decisivo de los objetivos de desarrollo del Milenio.
社会发问题是《年发目标》的重要组成内容。
Reafirmamos la Declaración del Milenio, que aprobamos al dar comienzo el siglo XXI.
们重申们在二十一世纪之初通过的《联合年宣言》。
Los objetivos de desarrollo del Milenio no tratan explícitamente la pobreza estructurada siguiendo lineamientos étnicos.
年发目标没有明显涉及因种族而造成的贫穷问题。
Son necesarias más inversiones para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio.
年发目标需要额外投资。
Por tanto, deben mejorarse las condiciones económicas y políticas que permitan alcanzar los ODM's.
因此，为施《年发目标》必须改善经济和政治状况。
Hace cinco años establecimos los Objetivos de Desarrollo del Milenio.
五年前，们确定了《年发目标》。
En la Cumbre del Milenio confiábamos en que los objetivos y las metas eran factibles.
在年首脑会议上，们深信们规定的目标和目的是可以的。
Los objetivos de desarrollo del Milenio son nuestra responsabilidad colectiva.
年发目标是们的集体责任。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vivamos a plenitud nuestra herencia; una mezcla perfecta entre pasado milenario y un prominente futuro.
我们完完全全地发扬文化遗产，它是过去千年历史和卓越未来的结晶。
Hace más de 2000 años se celebra en China la fiesta del bote del dragón.
中国庆祝龙舟节已有两千年的历史。
El español es una lengua con más de mil años de historia.
西班牙语已有超过一千年的历史。
Muchas de las capitales europeas existen hace miles de años.
许多欧洲国家的首都已经存在了数千年。
Pues su origen se remonta a casi mil años atrás.
它的起源可以追约一千年前。
Mil años después, los egipcios utilizaban el jabón en sus ritos funerarios.
一千年以后，埃及人在他们的葬礼节里使用肥皂。
Cuenta con más de mil años de historia y sus influencias moriscas son evidentes.
她拥有上千年的历史，并很深的当年在西班牙接洗礼的摩尔人的影响。
¿Por qué hace tres mil años bajaron los chinos por el río Amarillo al mar?
为什么三千年前这些中国人从黄河下海？
A lo largo de miles de años, los calígrafos chinos han creado numerosas obras maestras.
几千年里，书法家们创作了诸多传世名作。
Este país relativamente aislado ha sido habitado por el hombre desde hace miles de años.
这个相对孤立的国家已经被人类居住了数千年之久。
En unos pocos miles de años, las culturas de todo el mundo fermentaban sus propias bebidas.
在几千年间，世界上各个文明利用发酵， 制造着属于自己的饮品。
¿Por qué pensamos que la Tierra tiene cuatro mil quinientos de miles, de miles de años?
为什么我们认为地球有四百五十万，又几千年的历史？
Mediante análisis molecular se determinó que estos piojos existen desde hace unos 42 a 72 mil años.
通过分子分析，确定了这些虱子已经存在四万两千年至七万两千年。
Son los que les llaman los huevos de mil años, de pato normalmente o de oca, depende.
叫做千年蛋（松花蛋），通常是鸭蛋或者鹅蛋，不一定。
La gente ya lo había sabido por unos dos mil años, así que no era ninguna novedad.
人们对此早已知晓了两千年，所以这没什么新鲜的。
Como hemos visto, la Edad Media duró unos mil años años, y en mil años ocurren muchas cosas.
正如我们所见，中世纪持续了约一千年，而在这一千年中发生了许多事情。
De acuerdo con la historia china, hace 3000 años el ejército Shang fue derrotado y el emperador, asesinado.
根据中国历史，三千年前商朝军队被击败，而商王被杀。
En este momento estamos caminando por un bosque súper milenario que la verdad es que tiene mucha energía.
此刻我们正漫步于一片千年森林之中，这里其实充满生机。
Los gusanos de arena viven durante miles de años bajo el desierto, creciendo constantemente hasta tamaños de 450 metros.
沙虫在沙漠地下生活了几千年，不停地增长450米的小。
Hace unos mil años, un chino llamado Bi Sheng inventó la imprenta de tipos móviles, en chino, yin shua.
约一千年前，中国人毕昇发明了活字印刷术。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种植水稻己有好几
年的历史.
目标而必须应对的挑战是重大的。
约一
葬礼节里使用肥皂。
