有奖纠错
| 划词

La primera elección a consejos de distrito tuvo lugar el 28 de noviembre de 1999 con una participación del 35,8%.

第一届区议会选举已于一九九九年十一月二十八日举行,整体投票率为35.8%。

评价该例句:好评差评指正

Las consultas se llevaron a cabo entre noviembre de 2001 y junio de 2002 y se está preparando el informe definitivo.

在二〇〇一年十一月至二〇〇二年六月期小组行了询,目前正在拟备最后报告。

评价该例句:好评差评指正

18 y 19). La segunda elección a consejos de distrito se celebrará en noviembre de 2003, y se presentarán candidatos en 400 circunscripciones, cada una de las cuales elegirá a 1 miembro.

第二届区议会选举将于二〇〇三年十一月举行,候选人分别在400个选区角逐议席,每个选区选出一名民选议员。

评价该例句:好评差评指正

En el párrafo 17 de sus observaciones finales de noviembre de 1999, el Comité expresó su preocupación por "el hecho de que la edad para la responsabilidad penal sea de 7 años y tomó nota de la declaración de la delegación en el sentido de que la Comisión de Reforma de la Legislación estaba examinando esa cuestión".

在一九九九年十一月的审议结论第17段中,委员会关注到“现时须负上刑事责任的年龄为7岁,并注意到代表团表示,法律改革委员会现正就此事行检讨”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


a caballo, a capa y espada, a capas, a casa, a causa de, a ciegas, a comienzos de, a continuación, a corto plazo, a destajo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小银和我

Noviembre superpone invierno y verano en días dorados y azules.

在那些金光灿烂湛蓝白天,十一月将冬季和夏季叠加在一起。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Escribo estas líneas el 1 de Noviembre, el Día de Todos los Santos, día festivo en España.

今天呢,是十一月1日,万圣节,西班牙节日。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

¿El 10 de noviembre? ¿Tenemos sólo 15 días para fabricarlas? ¡Es casi imposible!

十一月10日?那我们就只有15天时间用于生产吗?这几乎不可能!

评价该例句:好评差评指正
Aula国际版4

Jorge, hoy veinte de noviembre es un día de luto para Galicia.

豪尔赫,今天,十一月二十日,是哀悼加利西亚日子。

评价该例句:好评差评指正
欧亨利短篇小说集

Pero la brisa de noviembre, con sus hermosos copos de nieve, sólo le traía una agradable frescura.

可是十一月微风只给他带来一种可喜凉爽。

评价该例句:好评差评指正
今日西班牙

Mañana 2 de Noviembre será el Día de los Fieles Difuntos, o simplemente el Día de los Difuntos.

明天,十一月2日是忠实已故者节,或者简单来说也就是亡人节。

评价该例句:好评差评指正
社交西语情景对话

Exacto. Y las queremos para las ventas de Navidad, por lo tanto, para mediados de noviembre, como mínimo...

,我们想要在圣诞节时候售出,所以至少是十一月中旬(收到货)。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

La estación seca se extiende entre mayo y noviembre, y las precipitaciones son realmente muy extrañas en esos meses.

旱季从五月持续到十一月,这几个月降雨量非常少。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第二册

Era un día cualquiera de noviembre, pero no para Elena, pues para ella fue un día diferente por lo atareado.

那是普通十一月一天,然而对于艾雷娜而言可不是,对她来说那一天因为忙碌而很不同。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2月合集

En noviembre, capturaron a su unidad en una trinchera.

十一月,他们在一个战壕里俘获了他部队。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年3月合集

¿Esta selección de España es candidata a ganar el mundial en Noviembre, Diciembre?

这支西班牙国家队是赢得今年十一月和十二月世界杯候选者吗?

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4月合集

En Gallocanta, Zaragoza, apenas ha llovido desde noviembre.

在加拉洛坎塔,萨拉戈萨,从十一月以来几乎没下雨。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年11月合集

Esta semana, nada más arrancar noviembre, publicó en sus redes este vídeo.

本周,刚进入十一月,他就在这社交媒体上发布了这段视频。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

La lista para el Mundial llegará a primeros de noviembre y habrá cambios, seguro.

世界杯名单将于十一月初出炉,届时肯定会有变动。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年9月合集

Nada que ver con esta otra de noviembre del año pasado.

这和去年十一月那件事无关。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

La época intensa habitual de Canarias es agosto, septiembre, octubre y noviembre.

-加那利群岛旺季通常是八月、九月、十月和十一月

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年6月合集

Se estrena en noviembre e incluye sus grandes éxitos.

它将于十一月首播,并包括他大热单曲。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

En noviembre me gusta comprar, en mayo también suele haber.

十一月我喜欢购物,五月也通常会有。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年1月合集

En noviembre prendió la mecha de las protestas de los sanitarios.

十一月点燃了医护人员抗议导火索。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2022年6月合集

Esta historia de amor, que trasciende y perdurará para siempre, llegará al teatro en noviembre.

-这段超越时空、永恒爱情故事将于十一月登上舞台。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


abrevlador, abribonarse, abridero, abridor, abrigada, abrigadero, abrigado, abrigador, abrigaño, abrigar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接