Se establecerá un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos.
然后设立一个化学审查委员会工作组。
Se establecería un grupo de tareas del Comité de Examen de Productos Químicos.
然后将设立一个化学审查委员会工作组。
Las Partes deben de comunicar respuestas de importación respecto de todos ellos.
缔约方必须对所有这些化学作出进口回复。
Las autoridades competentes están examinando un proyecto de ley de prohibición de las armas químicas.
有关当局正在审议《（禁止）化学武器法案》。
Facilitó además datos analíticos, en particular datos químicos y de identificadores.
伊朗还提交数据，包括化学和“标志指纹”识别信息。
El Canadá sigue prestando pleno apoyo a la OPAQ en su calidad de Estado parte.
加拿大作为禁止化学武器组织的一个成员国，充支持组织。
Sólo se conceden licencias para estas actividades.
这些目的包括制药、研究和临床应用，以及与防护有毒化学有关的目的。
De estos 201 productos químicos, 160 no están sujetos actualmente al procedimiento de consentimiento fundamentado previo.
在有关201种化学，160种化学目前不适用事先知情同意程序。
Dos de los cuatro productos químicos en cuestión no están sujetos actualmente al procedimiento de consentimiento fundamentado previo.
在这四种化学，有两种化学目前不适用事先知情同意程序。
Yo a los 12 años había decidido ser ingeniero químico
在我十二岁的时候，我就决定我当一名化学工程师。
La OMS recomienda actualmente para la pulverización de interiores doce insecticidas pertenecientes a cuatro grupos químicos.
世界卫生组织目前建议以14个化学类别选取出的12种杀虫剂用于室内喷洒。
Se analizan y procesan químicamente además muestras líquidas y sólidas, así como muestras de flora y fauna.
水样和固态样以及动植物群样也要经过化学处理和。
En ese contexto, la destrucción rápida y total de los arsenales de armas químicas es algo fundamental.
在这方面，迅速和完全销毁化学武器储存具有关键意义。
El redactor podrá ser el autor de la propuesta de inclusión del producto químico o cualquier otra persona.
起草者可以、但不一定是化学的提议者。
Así pues, la gestión de los productos químicos es un tema sumamente pertinente para las consultas ministeriales.
为此，在这次部长级磋商会议上讨论化学管理方面的议题可谓正逢其时。
Los Estados de la región deben, como mínimo, asegurar la fiscalización eficaz de los precursores sometidos a fiscalización internacional.
本地区各国应至少确保有效控制国际管制下的前体化学。
Sin embargo, algunos Estados, entre ellos Estados de zonas en conflicto peligrosas, siguen fuera del marco de la Organización.
然而，一些国家，包括来自危险冲突区的国家，仍然置身于禁止化学武器组织框架外。
El Organismo Internacional de Energía Atómica y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas enviaron asimismo respuestas.
国际原子能机构和禁止化学武器组织也提交答复。
Cuando la decisión sea la de recomendar la inclusión de un producto químico, se establecerá un grupo de redacción.
如果委员会决定建议列入一种化学，则将设立一个起草小组。
El régimen de prohibición de las armas químicas que supervisa la organización es una expresión del éxito del multilateralismo.
禁化武组织负责的禁止化学武器制度体现多边主义的成功。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esta sustancia química también imita la química cerebral de alguien que está profundamente enamorado.
这种化学物质能模拟深陷爱河的人的大脑化学反应。
Él robó el examen de química.
“他偷了化学考题。
Tengo mi pelaje rasurado y unas cuantas quemaduras químicas a lo largo de mi espalda.
我的头发被剃光了，背上有化学灼伤。
La fabricación de pasta de dientes es todo un proceso químico y mecánico fascinante.
牙膏的制造奇妙的化学和过程。
También probablemente fuese la última generación de naves espaciales con propulsión química.
同时也可能化学动力航天器的最后代了。
Quería decirle que me saqué 10 en Química.
我想说，我化学得了10分（满分）。
Los hombres de Paco, o Física o química, también.
《巴克的朋友们》，或者还有《物理化学》。
El rastro químicos de las exploradoras, guía a las obreras hasta los preciados pétalos.
侦察蚁留下的化学物质印迹，引导着工蚁找到珍贵的花瓣。
La pasta dental realiza principalmente dos tipos de limpieza, una química y otra mecánica.
牙膏主要起到两种洁作用，种化学洁，种洁。
Puede ser químico, como en muchos insectos, o de otros tipos.
可以像许多昆虫那样的化学系统，当然也有其他类型的。
Estudió química en Oxford, pero estuvo involucrada en la política desde una edad temprana.
她曾在英国剑桥大学学习化学专业，从年轻时就开始接触政治。
Pero ¿Hicieron la física y la química del " verde" que este resultado fuera inevitable?
但，这色彩的物理和化学性质必然导致这样的结果吗？
El hormigón es un material de construcción compuesto por agua, arena y sustancias químicas.
混凝土种盖房子的材料，由沙子，水，还有化学添加剂组成。
Se miden cantidades específicas de cada químico en grandes contenedores.
每种化学物质的具体用量都被计量到大容器中。
Fertilizantes y químicos son mi mayor amenaza.
肥料和化学品我最大的敌人。
Pero con Maluma encontré mucha, mucha química intelectual como intérprete, pero también como compositora.
但和马鲁马起的时候，我发现作为表演者和作曲家，在思想上发生的许多化学反应。
También pueden ser malévolas y esparcir químicos tóxicos para matar a las plantas de su alrededor.
它们也可能很恶毒，会传输有毒化学物质来杀死周围的植物。
Pero, posteriormente, se pudo hacer de forma química, por lo que hoy para nosotros es un color más.
但后来可以化学合成紫色，所以对于我们来说也就普通的颜色。
Este sistema de recompensas es una serie de vías eléctricas y químicas que surcan varias regiones diferentes del cerebro.
犒赏系统系列穿过大脑不同部位的电化学途径。
Los productos ecológicos cuidan el medio ambiente porque en su producción no se utilizan productos químicos contaminantes.
有产品能够保护环境，因为在生产过程中没有使用污染性化学物质。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
审查委员会工作组。
哥伦比亚野生世界：卷尾猴成长记 
分钟 
数据，包括
组织。
，160种
奇妙的
过程。
洁作用，
