El desarrollo corporal de una persona cubre varias etapas.
人体发育包几个阶段。
El precio incluye asimismo la plaza de garaje.
价格同样也包在内。
El poder judicial incluye fuerzas del orden y juzgados.
司法权包警察和法院。
Trabajamos de lunes a sábado inclusive .
我们从星期一到星期六工作， 星期六包在内.
Todos salieron aprobados en el examen, inclusive los más flojos.
包学习最差人在内，大家都通过了考试.
Las frutas exportadas eran albaricoques y almendras frescas.
出口果类包新鲜杏子和杏仁。
Los pronombres personales masculinos incluyen el femenino y el neutro.
人称代词“他”包“她”和“它”。
Este acuerdo prevé un marco financiero que incluye inversiones adicionales en estas esferas.
该协议求制定财政框架，包为这些地区追加投资。
Este Programa comprende tres iniciativas especiales con consecuencias intersectoriales.
F.4. 本方案包三个具有跨部门影响特别举措。
Esas medidas también deberían incluir la erradicación del trabajo infantil.
这些措施还应包消除童工。
Tienen consejos de administración independientes en los que figuran distinguidos trabajadores culturales.
基金会有独立董事会，其中包杰出文化工作者。
Esperamos reforzar la aplicación de este Tratado, incluso mediante futuras conferencias de examen.
我们期待该执行得以加强，途径包今后审议大会。
En muchos casos se pidió que éstos, en sus distintas versiones, pudieran obtenerse más pronto.
许多缔方求更早地提供文件，包各种语文文本。
Se recibieron comunicaciones de 12 Partes, una de ellas en nombre de 26 Partes.
缔方提出了意见，包一个代表26个缔方缔方。
Entre las leyes básicas que regulan esta materia figuran las leyes sobre seguro de salud.
规保健领域工作基本立法包健康保险法。
Las mediciones antropométricas incluyeron mediciones de altura, peso, cintura y caderas.
人体测量包测量身高、体重、腰围和臀围。
Entre estas instituciones se encuentran las facultades, academias y escuelas superiores.
高等教育机构包专科、研究院和高等学校。
Consideramos que en un Consejo de Seguridad ampliado se debe incluir al Japón.
我们认为，扩大安全理事会必须包日本。
¿Quiénes permanecen fuera del alcance de nuestras acciones?
我们行动范围没有能够包哪些人？
Además, proporcionan al niño acceso a lenguas de poder, como el inglés.
此外，它们给予了儿童学习包英语在内有力语言机会。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En la tradición de nuestro idioma, Norteamérica comprende fundamentalmente a Canadá, Estados Unidos y México.
按照我们语言传统，北美洲主要包括加拿大，美国和墨西哥。
La respuesta también incluye la preposición A.
这个回答也包括了前置词A。
Por eso, varias ciudades chinas, incluyendo la ciudad de Wuhan, han sido puestas en cuarentena.
因此，中国许多城市，包括武汉在内，已采取隔离措施。
Casi todos los países hispanohablantes y sin duda todos los géneros han estado representados.
其中包括几乎所有西语国家，毫无疑问，还有所有派代表。
Me cambió la vida totalmente y la manera de pensar, de ver las cosas.
我生活完全改变了，包括我思考方式，看事情方式都变了。
Incluso con cosas que no parecen polémicas, la piel de la fruta.
甚至包括看似毫无争议东西。
Esto incluye a Joel David Moore, que interpretó al experto sobre Pandora, Norm Spellman.
包括扮演潘多拉专家诺姆·斯贝曼·摩。
Surgen, además, las primeras ciudades, entre ellas Pompeya.
他们还建造了第一批城镇，其中包括Pompeya城。
Tiene veinte especies de mamíferos marinos, incluidas ballenas, delfines, focas y morsas.
有20种海洋哺乳动物，包括鲸鱼、海豚、海豹、海象。
Y es algo que me está ayudando muchísimo incluso para la meditación.
这对我帮助很大，包括在冥想时候。
Esto incluye la mantequilla, los huevos y el extracto de vainilla.
其中包括黄油、鸡蛋和香草。
Alguien dijo, alguna vez, que América –incluido Estados Unidos– era un crisol de razas.
某次，有人曾表示，美洲——包括美国在内——，是一个大熔炉。
¡Pero es que incluso nos obligan a tener el móvil apagado!
啊。 但是还包括强迫我们把手机关机！
Muy rápidamente se lo expliqué todo. También mi visita al hospital.
我快速地跟他讲了所有事情，包括我去医院始末。
La Real Academia también incluye en este grupo a Lima, Perú.
西班牙皇家语言学院也将利马（秘鲁）包括在这个群体中。
Al ruido acudió toda la gente de la venta, y entre ellos el ventero.
听到声音，客店里所有人都赶来了，包括店主在内。
El plan diseñado exige que alguien que sí sabe lo haga.
所以行动计划包括一名懂医人去实施。
Desde las cosas más sencillas, que son abarcas, potizas, guaireñas, sombreros wayúu.
从最简单东西开始，包括凉鞋、草鞋、瓦尤族编织凉鞋和帽子。
He soñado con ella durmiendo y también despierto —admitió.
“包括白日梦。”
Los demás, incluido Arnau, miraron al cura con sorpresa.
不过，在场其他大力士，包括亚诺自己，全都惊讶地看着神父。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
发育包
几个阶段。
选 
逐梦之路 选合辑 选 
在内。
求制定财政框架，
派
曼
。
