Trabaja en una firma constructora de automóviles.
他在一家汽车制公司工作。
El terrorismo ha creado un ambiente de temor.
恐怖主义制了紧张的氛围。
Se decicaron a la industria fabricante de máquina.
他们致力于机器制业的。
Con luces de colores finge paisajes fantásticos en el escenario.
彩色灯光在舞台上制出奇妙的景致。
En el futuro esas actividades de reprocesamiento y fabricación se realizarían en el mismo lugar.
今后，这种后处理和制将在同一场所进行。
En algunas municipalidades se han impedido los retornos.
一些市镇为回返工作制障碍。
Los atentados indiscriminados con artefactos explosivos provocaron cientos de víctimas mortales y muchos otros heridos.
肆意制的爆炸事件成数百人身亡，受伤的人数更多。
Si no hay conflictos, se los inventa.
如果没有冲突的话，有人就会制事端。
Por el contrario, consideramos que las situaciones creadas con un sustento ilícito no pueden durar.
相形之下，我们则认为非法制的这种局面将不能维持不变。
El KA-26 está reconocido por su fabricante como una aeronave de doble uso.
KA-26的制商确认KA-26是双途飞机。
Hasta la fecha, no se ha realizado mucha manufactura en el extranjero.
到目前为止，在国外几乎没有制业。
La legislación prohíbe la fabricación, el suministro y la exportación de equipo militar sin autorización.
这项法律禁止无证制、和出口军事装备。
Myanmar no fabrica, adquiere o posee sistemas vectores de armas nucleares, biológicas o químicas.
缅甸不制、获取或拥有能够运载核生化武器的系统。
En el sector manufacturero ese prestigio es también importante para una ETN en un contexto de negociación.
在制业，跨国公司的声誉在讨价还价中相当重要。
Esta Dirección apoya, alienta y organiza la implantación de industrias manufactureras, agroalimentarias y otras PMI.
该局支持、鼓励和组织制工业、食品工业和其他中小企业的建立。
Tampoco tiene intención de embarcarse en la fabricación de explosivos.
斯洛文尼亚国内也没有人打算开始制炸药。
Además, el Senegal no dispone de armas biológicas ni las fabrica.
此外，塞内加尔不拥有、也不制生物武器。
Además, podrá denegar la concesión de dicha licencia o suspenderla sin explicación alguna.
至于防止制、储存、转让和拥有无标志或标志不当火器的措施，《爆炸物法》第3条规定制止这种行为。
Rwanda no fabrica armas ni material conexo, en particular aeronaves y equipo.
卢旺达没有制任何武器或相关材料，尤其是飞机和设备。
La tasa de crecimiento de la manufactura ascendió a 9,2% durante los seis meses precedentes.
制业的增长率最近六个月已经上升至9.2%。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Lo hemos comprobado, hacer ruido es el mejor sistema.
们都试过了，制造噪音是最好的办法。
En su primer partido ante Grecia provocó un penalti y marcó un gol.
在对阵希腊的揭幕战中，他制造了点球并且成功打进。
Ha sido gracias a mi papi, que ha hecho mucho ruido.
多亏了爸爸，制造了很多噪音。
La industria manufacturera avanzada y los servicios modernos crecieron con relativa rapidez.
先进制造业、务业较快增长。
El que nos creó era un pobre aprendiz en una tienda de muñecas.
把们制造出来的是娃娃店里手艺粗糙的见习生。
¿Dónde está el edificio de fabricación de su empresa?
贵公司的制造厦在哪里？
Mi producción de burbujas incrementó el doble, gracias a ti, Gorrita.
制造出的泡泡翻了一番，多亏了你，帽帽。
Entonces Pulgarcito empezó a hacer muchísimo ruido para despertar a sus padres.
这时拇指汤姆开始制造很多噪音来叫醒他的父母。
John Eberhard construyó la primera fábrica de lápices en gran escala, en Estados Unidos.
John Eberhard在美国制造了第一模生产铅笔的工厂。
La fabricación de pasta de dientes es todo un proceso químico y mecánico fascinante.
牙膏的制造是一奇妙的化学和机械过程。
Fabricamos toneladas de plástico precisamente porque es barato, duradero y, aún así, desechable.
正是因为这种材料价格低廉，耐用，同时可一次性使用，们制造了成吨的塑料。
No hay ninguna necesidad de crear malestar.
没必要制造不快。
Shh? Ya entiendo, no es problema, ya no haré más ruido.
嘘？啊 懂了 没问题 不会再制造噪音了。
Alguien lo ha provocado, y nosotros deberíamos aprovecharnos de la situación.
“是某些别有用心的人制造了这局面，而 不是们，所以坚持认为们总应该从中得到些补偿。”
Más adelante se inventaron las verdaderas telas.
之后就制造出真正的布料了。
En Europa central ya lleva muchos muchos años elaborándose cosas muy parecidas.
在中欧，他们多年来一直在制造类似的东西。
En primer lugar, tendrías que averiguar cómo producir oxígeno para respirar.
首先，你得研究如何制造呼吸所需的氧气。
Debe de ser el nombre del fabricante, o mejor dicho, su monograma.
“无疑，是制造者的名字，更确切地说，是他名字的交织字母。”
El papel ha sido fabricado en Bohemia -le dije.
“这种纸是在波希米亚制造的。”
Las técnicas para conseguirlos son secreto absoluto del creador. Sienta como un guante.
这件礼的制造过程是设计者的秘密，自然不能外泄。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
公司工作。
的奶酪 
。
彩色灯光在舞台上
和出口军事装备。
们都试过了，
务业较快增长。
厦在哪里？
模生产铅笔的工厂。
