El embrague sirve para cambiar de marcha, el acelerador sirve para acelerar y el freno para frenar.

离合器是用来换档，油门踏板是用来加速，制动踏板是用来制动。

Los autobuses nos explican tienen tres tipos de frenos.

公共向我们解释说它们有三种类型制动器。

Aquí un pitazo, allá un estertor de frenos, más allá un yagual de humo sucio en la coronilla de un cerro.

机笛发出一声声长鸣，制动器时而发出刺耳声，头烟囱喷出一团团浓烟，萦绕在上空。

Así que, ¿qué tal si usas algo llamado freno de emergencia?

那么，使用一种叫做紧急制动东西怎么样呢？

Tenemos freno de pie, freno de mano y el retarder.

我们有脚制动器、手制动器和缓速器。

Si vas en coche, lleva siempre puesto el cinturón de seguridad para que no te hagas daño en una frenada brusca.

如果您在开时，请始终系好安全带，以免在突然制动时伤到自己。

Según el informe del ministerio de Transportes, los frenos de la locomotora del mercancías no se ajustaron correctamente después de hacerle un mantenimiento extra.

据交通部通报，货运机经过加修后， 制动器调整不当。

En las ITVs hay una prueba específica que son unos rodillos que se mete el eje, coge cierta velocidad y tienen el sistema de franado, frena con una presión determinada.

在ITV中， 有一个具体测试， 包括轴插入滚轮，以一定速度拾取并具有制动系统，以一定压力制动。

Cuando el conductor de un autobús pisa el pedal del freno está utilizando un mecanismo hidráulico que amplifica una pequeña fuerza hasta ser capaz de detener el movimiento de un vehículo de varias toneladas.

当公交司机踩下制动踏板时，他正在使用一种液压机构，该机构会放大一个很小力，直到它能够停止一辆重达数吨辆运动。