Las masas populares poseen un poder creador ilimitado .
人民群众有无限创造力.
El pueblo es la fuerza motriz que hace la historia mundial.
人民是创造世界历史动力。
La creatividad es un aspecto importante para el desarrollo del ser humano.
创造性是人类发展一个重要方面。
Hay que crear condiciones propicias para la formación física e intelectual de la juventud.
必须为青年人创造长身体、 长知条件.
Un ambiente agradable en el trabajo nos permite desarrollar toda nuestra creatividad.
工作中一个良氛围可以激发我们所有创造性。
Ha establecido una nueva marca en su partido.
他刚在他比赛中创造新记录.
La velocidad más alta registrada de 100 metros es de Bolt.
100米跑最纪录是由博尔特创造。
Dicen los críticos que ha agotado su creatividad.
评论家们说他创造力已经枯竭了。
El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.
巴西恢复了持续增长率，创造了就业配了财富。
El resto debemos crearlo nosotros mediante nuestros propios esfuerzos.
至于其他一切，我们将自己努力创造。
La generación de empleo debería ocupar un lugar primordial en las políticas macroeconómicas y sociales.
创造就业机会应当是宏观经济政策社会政策核心内容。
Al mismo tiempo, se debe dar nuevo impulso al proceso de desarme nuclear.
同时，必须为核裁军进程创造新势头。
Además, los enfoques regionales crean nuevas posibilidades para la cooperación técnica Sur-Sur.
另外，采取区域途径已为南南技术合作创造了更多可能性。
Es esencial que promovamos la prosperidad y la oportunidad para todas las naciones.
我们必须为促进所有国家繁荣，为其创造机会。
Se subrayó la necesidad de elaborar políticas adecuadas de tecnología e innovación.
强调应制定适当技术发明创造政策。
Consideramos que brindarán la oportunidad de crear mayor estabilidad para el futuro del país.
我们认为，选举将提供一个机会，为该国未来创造更大稳定。
El Gobierno había creado los Janjaweed al adiestrar y armar a esas milicias.
政府通过训练提供武器创造了金戈威德民兵。
Los gobiernos deben ocuparse de resolver las dificultades macroeconómicas para crear más empleos.
政府必须设法应对创造更多就业机会这个宏观经济挑战。
Estamos creando empleos para reducir el número de nuestros pobres.
我们正在创造就业，减少我国贫穷人口。
Esas políticas son esenciales para generar empleo de alta calidad.
这些政策是创造质量就业关键。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Gratis por un mes. Dios bendiga. Quédense pendientes que este 5 de junio hacemos historia.
首月免费哦。愿上帝保佑你们。期待6月5日起创造历史。
Incluso, para ilustrar esta idea, inventaron un artefacto ritual de jade.
甚至, 为了解释这个说法, 人们创造了种玉质的宗教器具。
En aquella época, hacer diseño parecía una actividad artística, para hacer algo bonito.
在那个时候，做设计更像是种艺术活动，为了创造美丽的东西。
La invención no nos dio mal resultado.
这个创造对们来说并不坏。
La Sagrada Familia iba a perder a su creador.
圣家堂失去它的创造者。
Su forma de viajar es tan creativa porque con poco logran hacer mucho.
它的出行方式很有创造性，以少成多，事半功倍。
Gracias a ellos seguimos creando contenidos interesantes para ti.
感谢持久为你们创造有趣内容的团队。
La innovación científica y tecnológica es, esencialmente, una actividad creadora del ser humano.
科技创本质上，是人的创造性活动。
Es aquí cuando el ingenio humano saca a relucir sus habilidades más creativas.
这就是人类发挥聪明才智，让那些富有创造性的才发光发亮的时候。
No cabe duda de que realizaremos nuevas hazañas en nuestro desarrollo.
定创造的发展业绩。
" Es que tú no eres creativo, tú eres más de números" .
“你不那么具有创造力，你更理性。”
Trabajé muchísimo, realicé casi 2.000 obras y creé mi propio estilo.
非常勤奋，创造了近2000幅作品，并形成了自己的风格。
Este hogar fue donde también pude crear a vida.
这个家也是可以创造生活的地方。
Y como te podrás imaginar, las personas acuñaron la frase para dar las malas noticias.
可以想象，人们创造了这个短语来传递噩耗。
Oasis fue una idea original de James Halliday.
“绿洲”的创造者是詹姆斯·哈勒代。
Crean la escritura jeroglífica más evolucionada de América.
他们创造了美洲最先进的象形文字。
La belleza de García Márquez, intentar hacer una especie de génesis del mundo desde Latinoamérica.
加西亚·马尔克斯的美在于尝试从拉丁美洲创造种世界的起源。
Que es un trabajo creativo y... no sé... que conoces a mucha gente.
这是个很有创造性的工作...也说不上来...就是你可以认识很多人。
Bueno, esta palabra es bastante nueva, es una palabra reciente, y se utiliza mucho últimamente.
好，这个词很，是个最近创造的词，也是最近才开始用。
Creatividad y paciencia que no te da el Among Us, papá.
在“们之中”这个游戏里你不会有这样的创造力和耐心。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
创造力.
版现代西班牙语第二册 
条件.
纪录是由博尔特
配了财富。
起
失去它的
本质上，是人的
