Es solo para la presentación, y para cuando me distraen.

就为了精彩亮相而已，当然了也给让我分心人准备。

La segunda " D" es por la distracción que destruye la producción.

第二个“D”代表破坏生产力分心。

Si eres el tipo de persona que se distrae mientras está trabajando, un truco súper fácil es dejarlo en otra habitación.

如那种在工作时会分心人，一个超级简单技巧就把手放在另一个房间里。

Nuestra distracción también enmascara algo más.

我们分心也掩盖了其他事情。

La adicción y la distracción es la muerte de la producción creativa.

沉迷与分心创意生产致命伤。

Estas distracciones son parte del camino.

这些分心修行一部分。

Mientras que ellos estaban distraídos, el monstruo lanza su técnica especial, unas burbujas que petrificaban al contacto, y así aprovecha para comerse a la niña.

当他们分心时候，妖怪施展了它特殊技能，一些一接触就会让人石化泡泡，然后趁了小女孩。

A veces pareciera que tu voz interior se distrae fácilmente o te hace llegar pensamientos irrelevantes, pero esas distracciones en la actividad mental pueden ser benéficas para resolver problemas.

有时内心声音很容易使分心，或者给带来很多无关想法，但这种心理活动中分心对于解决问题来说可能有益。

Ahora que estamos en esta era de internet, también es una era de la distracción. ¿Cómo ha logrado usted como profesora el reto de mantener la atención y el interés?

我们现在所处互联网时代，也一个让人分心时代。您作为老师，怎么抓住他们注意力和兴趣点呢？

Entonces teníamos un caso donde la persona encargada de cargar el camión como que lo distraían para que no mirara hacia donde estaba el contenedor y él no sabía realmente quién estaba subiendo qué ni cuánto.

所以我们遇到了一个案例，负责装载卡车人分心了，以至于他不会看集装箱在哪里，他也不知道谁在装载什么或装载了多少。

" Ya no necesitamos más avisos. El futuro distópico ya está aquí" , sostuvo Türk, que añadía que las políticas de división y distracción que generan disputas artificiales sobre clima, género, migración o un imaginario choque de civilizaciones impiden tomar medidas en conjunto.

“我们不需要更多通知。 反乌托邦未来已经到来， “蒂尔克说，并补充说，分裂和分心政治在气候，性别，移民或想象中文明冲突方面产生了人为争端， 阻碍了联合行动。