¿Cómo te va desde que nos despedimos?

我们分别之后你过怎么样啊？

Y las menores Liberty Butterfly, mariposa de la libertad, y Summer, verano.

弟弟妹妹名字分别“ Liberty Butterfly”“自由蝴蝶”以“Summer”“夏天”。

El número de minutos adecuado para ti y para distintas apps.

对你来说，以针对不同软件来说，合适时长分别是多少。

Yo usaré una mitad de pimiento rojo, verde y amarillo.

分别用一半红辣椒、青椒、黄甜椒。

No, no es el resultado de unas elecciones divisorias.

不，这不是分别选举结果。

La perspectiva de semejantes delicias era magnífica, y las chicas se fueron muy contentas.

想到了明天这一场欢乐真叫人兴奋，因此大家分别时候都很快乐。

Cada una seguía una línea de investigación diferente.

分别按不同研究方向行。

Al mirar arriba vio dos helicópteros que sobrevolaban la zona en direcciones opuestas, como si estuvieran vigilándola.

他抬头看看，发现这声音来自悬停在上方两架直升机，它们机首分别对着不同方向，似乎在监视着这片空旷区域。

Las Argentinas de Maradona y Messi, que perdieron ante Alemania las finales de Italia 90 y Brasil 2014…

而由马拉多纳和梅西领导阿根廷队，分别在90年大利和2014年巴西都输给了德国队。

Publicó sus tres primeros libros entre 1919 y 1922, Las lenguas del diamante, El cántaro fresco y Raíz salvaje.

她在1919年至1922年间出版了她本书，分别是《钻石语言》、《清新水罐》和《狂野之根》。

23 Y yo pondré redención entre mi pueblo y el tuyo. Mañana será esta señal.

23 我要将我百姓和你百姓分别出来。明天必有这神迹。

Y por supuesto, cuando te despides porque es la hora de ir a dormir se dice: Buenas noches.

当然，当你们分别时候是快要睡觉时候，可以说：晚安。

15 Mas si el santificante redimiere su casa, añadirá á tu valuación el quinto del dinero de ella, y será suya.

15 将房屋分别圣人，若要赎回房屋，就必在你所估定价值以外加上五分之一，房屋仍旧归他。

Entre las mejores puntuaciones de los países de habla inglesa están Irlanda, séptimo clasificado en lectura y Canadá, décimo clasificado en ciencias.

英语国家中成绩最好分别是爱尔兰，阅读第七名加拿大，科学第十名。

II. Durante dos meses, todos los momentos en que se veían, todas las horas que los separaban, Nébel y Lidia se adoraron.

二、两个月间，内维尔和莉迪亚在相会和分别全部时刻里，都如胶似漆，恋恋不舍。

19 Y si el que santificó la tierra quisiere redimirla, añadirá á tu estimación el quinto del dinero de ella, y quedaráse para él.

19 将地分别圣人若定要把地赎回，他便要在你所估价值以外加上五分之一，地就准定归他。

Las combinaciones INTP e INFP se encuentran entre las más raras que existen, representando aproximadamente entre el 3 y el 5% de la población respectivamente.

INTP和INFP组合是最稀有类型之一，分别占人口3%到5%左右。

David Alexander Glencairn se llamará esta noche en mi historia; los dos nombres convienen, porque fueron de reyes que gobernaron con un cetro de hierro.

今晚在我故事里暂且称他大卫·亚历山大·格兰凯恩吧，这两个名字对他很合适，因两位以铁权杖治理国家君主分别叫这两个名字。

Los pescadores llamaban bonitos a todos los peces de esa especie y solo distinguían entre ellos por sus nombres propios cuando venían a cambiarlos por carnadas.

渔夫们管所有这种鱼都叫金枪鱼，只有等到把它们卖出，或者拿来换鱼饵时，才分别叫它们各自专用名字。

4 Y Jehová hará separación entre los ganados de Israel y los de Egipto, de modo que nada muera de todo lo de los hijos de Israel.

4 耶和华要分别以色列牲畜和埃牲畜，凡属以色列人，一样都不死。