En la sesión de anoche estaba el completo .
全体代表都出席了昨晚议.
El niño no quiere presentarse en el juzgado.
那不想在法庭上出席。
Asistieron a la reunión dirigentes de los departamentos concernientes.
有关部门领导出席了议.
Se celebró la sesión con numerosa asistencia.
出席议人数很多。
Asistieron a la ceremonia todos los camaradas dirigentes.
所有领导同志都出席了这一仪式。
El jefe y su secretaria asistieron a esa reunión comercial.
那领导和他秘书一起出席了那商务议。
Se negó a asistir a esa reunión.
他拒绝出席那次议。
Palestina y la Orden Soberana y Militar de Malta estuvieron representados por observadores.
巴勒斯坦和马耳他主权教团派观察员出席了议。
Indicó que habían participado en él 190 expertos de 57 Estados miembros.
他说来自57成员国190位专家出席了这届议。
Información sobre el cumplimiento por las Partes presentes por invitación del Comité de Aplicación.
应履行委员邀请出席议约方遵守情况资料。
Legisladores y altos representantes del Gobierno respondieron a sus preguntas y participaron en el debate.
立法议员及代表政府高级官员都有出席该等议，回答他们问题和参与讨论。
Asistió a la Conferencia un gran número de organizaciones no gubernamentales.
许多非政府组织出席了议。
Las Forces Nouvelles no asistieron a la reunión aduciendo preocupaciones por su seguridad.
出于安全考虑，新军没有出席议。
Asistieron al período de sesiones representantes de 53 Estados miembros de la Comisión.
委员53成员国代表出席了议。
Asistieron también observadores del Banco Mundial y de la Comisión Europea.
世界银行和欧盟委员观察员也出席了议。
La mayoría de los miembros del Comité constituirá quórum.
委员过半数成员出席即构成法定人数。
Cada Gobierno miembro del Comité estará representado por un representante acreditado.
委员每一政府成员派正式代表一人出席委员。
Cada representante podrá estar acompañado por los representantes suplentes y los asesores que necesite.
每位代表可视其需要由副代表和顾问若干人随同出席。
La coordinadora fue invitada a participar en el seminario, aunque no pudo asistir a él.
本协调员收到了出席邀请，但未能与。
El Sr. Chuquihuara representó a la Mesa de la Comisión en la reunión.
丘基瓦拉先生代表委员主席团出席了那次议。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Diego, mi madre dice que deberías estar presente en el recital.
迭戈 我妈说你该出席演奏会了。
En primer lugar, permítanme agradecerles por invitarme a esta fiesta.
首先，请允许我感谢你们邀请我出席今天宴会。
Pero sin la presencia de las autoridades más importantes del país.
但没有国家最高层官员出席。
Pero si hay otra formación no te paso como presente.
“有集合，我就算你出席。”
Habló con Baena y este aceptó pasarlo como presente.
他同拜纳谈了一下，后者答应算他“出席”。
El mago Jenkins debe presentarse inmediatamente.
所以请詹金斯先生务必出席。
Por lo tanto, sí me parece que sería una buena idea que eso se intensificara.
因此我觉得增加出席媒体次数是个好主意。
Además siempre luce impecable en la alfombra roja, donde promueve el uso de la moda responsable.
除此之外，艾玛每次出席红毯时候都是无可挑剔，也会借机推动理性使用时尚责任心。
Quiero que el Rulos me pase presente.
我想让鲁罗斯算我‘出席’。”
Esa mujer fue vista con su hijo en una fiesta del hotel. Lo han confirmado varios clientes.
这个女人被看到和子一起出席了灯光庆典.几位客人已经证实了。
Ella se encontró una movilización enorme de separatistas, que querían intentar boicotear el acto donde ella se encontraba.
她深处在分裂分子大型运动之中，这些分裂分子想要抵抗她所要出席活动。
Saludo, por supuesto, a la premiada doña Cristina Peri Rossi, aquí representada en este acto por doña Cecilia Roth.
当然，也向塞万提斯奖项得主克里斯蒂娜·佩里·罗西女士致以问候，她由塞西莉亚·罗斯女士代为出席。
Tráeme una cajetilla de Inca y te paso presente —dijo el Rulos.
“你给我带一包印加烟来，我就算你‘出席’。”鲁罗斯说。
Giorgia Meloni ha acudido a un acto con el presidente de la República.
乔治亚·梅洛尼 (Giorgia Meloni) 与共和国总统一同出席了一场表演。
Asistirán unos 2000 invitados, 6000 menos que en la de su madre, Isabel II.
大约 2,000 名宾客将出席，比他母亲伊丽莎白二世少 6,000 人。
Se espera que a lo largo de la tarde, acuda el presidente del gobierno.
预计整个下午，政府总统都将出席。
En este Telediario vamos a estar muy presentes en la Feria del Libro de Madrid.
在本期新闻广播中，我们将出席马德里书展。
No acudió a la reunión el líder del golpe ni le dejaron reunirse en persona.
政变领导人没有出席会议，也没有允许他亲自会面。
Si Feijóo y Sánchez quieren presentarse a la investidura, estaríamos ante un escenario inédito.
果费乔和桑切斯想出席授勋仪式，我们将面临前所未有情况。
Por la mañana asistía a la jura de la constitución.
上午，他出席了宪法宣誓就职仪式。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
议.
选合辑 选 
不想在法庭上
约方
有集合，我就算你
移动城堡
子一起
果费乔和桑切斯想
