La arepa es la comida más famosa.

它是这里最出名的食物。

Y es que Barcelona es muy famosa.

为巴塞罗那很出名嘛。

Hay algunos barrios muy famosos en el mundo.

在世界上有很多出名的街区。

Es muy popular también el gazpacho.

西班牙冷汤也十分出名。

Por favor, no me digas esas cosas que me pongo roja.

这样也就能让我出名啦。

Quizá el más famoso fue Gaspar Yanga.

或许最出名的是加斯帕尔·扬加。

El quesillo venezolano recientemente empezó a ser conocido en otras latitudes.

最近也开始在他纬度的地区出名。

Nuestros productos de seda son famosos por su calidad.

我们的丝绸制品质量都是很出名的。

Pero probablemente una de las series de televisión más conocidas sea La casa de Papel.

可能最出名的之一就是《纸钞屋》。

Compararemos cuatro tartas de queso muy famosas.

我们来比较一下四款非常出名的芝士蛋糕。

Hace unos años, hubo un anuncio muy conocido en nuestro país.

几年前，我们国家有一个很出名的广。

Ahora toca una parada en Europa para visitar uno de sus monumentos más famosos.

现在我们来到欧洲以参观最出名的古迹之一。

Bueno, amor, la segunda pregunta es si tuvieras la opción de ser famoso o no, ¿qué elegirías?

好了，亲爱的，第二个问题是，如果你能够选择出名或者不出名，你会怎么选？

El conjunto de frescos más conocidos en China se ubica en las Cuevas de Mo gao, en Dun huang.

中国最初出名的壁画群在敦煌莫高窟。

Pero estas se popularizaron cuando empezaron a funcionar los vuelos comerciales por esa zona.

但是直到有商业航线穿过这片地区，纳斯卡线才开始出名。

Una de sus etapas más famosas antes del cubismo es la etapa azul.

在立体主义之前，最出名的是他的蓝色时期。

No te lo creerás, pero estuve a punto de hacerme famoso.

你信不信，有一阵儿我差点儿出名了。”

Si te dijeran, tienes una palabra para ser famosa, ¿cuál sería?

如果说，有一个词你说了就可以出名，那会是什么？

Sus hijitos tenían mucha fama por ser los patos más bellos de toda la granja.

她的孩子们很出名，为他们是农场里最美丽的鸭子。

Y el plato más famoso es el pulpo a la gallega.

最出名的菜是加利西亚风大章鱼。