有奖纠错
| 划词

Por consiguiente, muchas de las evaluaciones mundiales y regionales corren el riesgo de estar sesgadas por la falta de respuestas.

因此许多全球性区域性评估可能因不答复而受到冷落

评价该例句:好评差评指正

Tanto los intentos de la Sra. Betty Bigombe como los del Gobierno de Uganda por entablar conversaciones con el liderazgo del Ejército de Resistencia han sido rechazados anteriormente y todo indica que los líderes del Ejército de Resistencia no tienen ningún interés en renunciar a su odiosa guerra ni a sus graves crímenes contra la humanidad.

贝蒂·比贡贝夫干达府向抗军领导的提议以往都受到了冷落,种种迹象表明,抗军领导无意停止他们令发指的战争罪行严重的危害类罪行。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


atole, atoleadas, atolería, atolero, atolillo, atolladero, atollar, atolón, atolondradamente, atolondrado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sapiencia práctica奇妙心理学

Si no lo haces, es posible que se enojen contigo y te den la espalda.

如果你不这么说,他们可能会生你的气,你。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(上)

Dijo también a Camila que no dejase solo a Lotario, en tanto que él volviese.

他又对卡米拉说,在他回来之前,不要了洛塔里奥。

评价该例句:好评差评指正

Le arranqué a Platero unas cuantas brevas maduras y se las puse sobre el asiento de una cepa vieja, para que no se aburriera.

为了不连枝带叶地摘了些熟透了的无花果,给它放在一弯低矮的老葡萄藤上。

评价该例句:好评差评指正
加西亚·马尔克斯《一个难以置信的悲惨故事》

La abuela observó con incredulidad las calles miserables y solitarias de un pueblo un poco más grande, pero tan triste como el que habían abandonado.

祖母怀疑地朝那贫穷而又的街道瞟了一眼。同她们刚离开的小镇相比, 这个略大一点, 但同样凄凉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


atomizar, átomo, atona, atonal, atonalidad, atonalismo, atonalista, atondar, atonía, atónico,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接