En la segunda parte, la casa de verano se encuentra sola.

在第二部分，这度假别墅变得非常冷清。

No, yo preguntaba por el pueblo, que se ve tan solo, como si estuviera abandonado.

“不，我问是这村庄，为什么这样冷冷清清，空无一人，仿佛被人们遗弃一般。

Luego me incorporé. A tropezones, cayendo y levantándome, corrí durante una hora por el pueblo desierto.

然后我逃跑。撞撞，我在冷清镇里跑一。

Hola -dijo el hombre, echando un vistazo alrededor. La entrada estaba prácticamente desierta-. Una noche tranquila.

“你好, ”参观者应道, 环顾几乎空无一人入口处, “今晚真冷清。”

Cada día se lamentaban por la ausencia de niños en su hogar, y decían: ¡Que triste y silenciosa es nuestra casa sin niños!

每天他们都因为没有孩子而感到遗憾，他们说：“没有孩子我们房子是多么悲伤和冷清啊！”

Y de remate, el pueblo se fue quedando solo; todos largaron camino para otros rumbos y con ellos se fue también la caridad de la que yo vivía.

最后，村庄里变得冷冷清清，村子里人都上别地方去。人们一走。我赖以为生慈善事业也消失。

Pensó en su mujer que estaba tendida en el catre, solita, allá en el patio de su casa, adonde él la había sacado para que se serenara y no se apestara pronto.

他想到自己妻子躺在那张帆布床上，冷清清地，在他家院子里，他将她搬到院子里目是让她镇静下来，而不会很快地腐烂。