El campo chino ha experimentado un formidable cambio.
中国农村发生了巨大变化.
Esa es una costumbre común en las aldeas.
那是农村里常见的种习俗.
Estuviste inmenso en tu papel de chico pueblerino.
你扮演农村孩子很出色。
El rigor del verano lo pasamos en el campo.
我们在农村度过夏天的酷暑.
Es constante la emigración del campo a la ciudad.
农村人口经常向城市移居。
Las mujeres participan activamente en la vida pública de las aldeas.
妇女积极参与农村社会生活。
Las diferencias son enormes también entre las zonas rurales y urbanas.
农村和城市间的差距也很大。
Una tercera parte de las mujeres desocupadas reside en zonas rurales.
三分的失业妇女居住在农村。
También inquieta al Comité que la legislación no ofrezca suficiente protección a esas mujeres.
员会还很关切对农村妇女位的立法保护不够。
Participación activa de las sociedades miembros de la Asociación en todo el mundo.
农村妇协全世界的成员协会积极参加和参与。
También le preocupa el considerable grado de malnutrición, en particular en las zonas rurales.
员会还关注到营养不良、尤其是在农村的营养不良情况严重。
La energía rural es otra esfera importante de cooperación.
农村的能源问题是开展合作的另个重要领域。
La Asociación presentó la Declaración del Milenio.
提出了农村妇协千年声明。
En el área rural, casi un 19% de los hogares están jefeados por mujeres.
在农村，近19%的家庭由妇女占主导位。
Hay predominio de la población Urbana (57,5%) con relación a la rural (47.4%).
尼加拉瓜城市人口占大多数，为57.5%，农村人口占47.4%。
Algunas comunidades, en particular en las zonas rurales, han sufrido los efectos.
些社、特别是农村受到了不良影响。
Las tareas prioritarias en materia de desarrollo rural son complejas y multifacéticas.
农村发展的优先任务是复杂和多层面的。
Malasia destacó la rehabilitación basada en la comunidad en las zonas rurales.
马来西亚强调农村基于社的康复方案。
El saneamiento rural también podría mejorar con la potenciación de los servicios de divulgación sanitaria.
农村环境卫生还可通过加强保健扩展服务予以改善。
El desempleo y la inactividad se han convertido en problemas serios en las zonas rurales.
失业和非经济活动在农村已经成了个严重的问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La vida rural predomina frente a la urbana.
村生活比城市生活更占优势。
La vida en el campo era muy tranquila.
村的生活很安静。
Por eso, compra una casa en el campo.
因此，村买了房子。
Profundizar la reforma rural en todos los frentes.
全面深化村改革。
Habiendo trabajado en el campo yo mismo, sé precisamente cómo se siente la pobreza.
我也是从村出来的，对贫困有着切身感受。
Sus novelas retratan la Inglaterra rural de clase media y alta de la época georgiana.
的小说绘了乔治时代的英国中上层村。
Los centros docentes superiores aumentarán su admisión de estudiantes de las zonas rurales y las pobres.
扩大高校面向村和贫困地区招生规模。
Además, más de 10 millones de personas han salido de su situación de pobreza.
又有1000多万村贫困人脱贫。
Los populares buscan hoy el voto rural Feijóo, revindica sus orígenes rurales.
今天流行的寻求村投票 Feijóo，证明了他的村出身。
Por ejemplo realizar una barbacoa en zonas rurales.
比如村做烧烤。
Ya en 1914 la población urbana de Argentina superaba a la rural.
1914 年，阿根廷的城市人就超过了村人。
'Camprovinarte' es una iniciativa que presenta el medio rural como una alternativa sostenible.
“Camprovinarte”是一项将村环境呈为可持续替代方案的倡议。
Deslizamientos de tierra en otras zonas rurales, como ésta de la provincia de Anhui.
其他村地区也发生过山体滑坡，比如安徽省的这次山体滑坡。
Las hermanas Mirabal crecieron en una familia de clase media en el campo.
米拉巴尔姐妹村的一个中产阶级家庭长大。
Hoy se conmemora en todo el mundo el día de la mujer rural.
今天全世界都将其纪念为“村妇女节”。
La zona rural ha sido una de las más afectadas.
村地区是受影响最严重的地区之一。
El corrimiento de tierras destrozó unas mil viviendas en una zona rural.
山体滑坡摧毁了村地区约一千所房屋。
¿La inmigración es necesaria en el campo?
村需要移民吗？
La falta de relevo generacional está provocando el cierre de panaderías rurales.
缺乏代际变革导致村面包店关闭。
No de los de pueblo, también con el tema del idioma, porque hablabais valenciano, ¿no?
对于来自村的人，还有语言问题，因为你们讲的是巴伦西亚语，对吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种习俗.
间的差距也很大。
员会还很关切对
村
代西班牙语第一册
绘了乔治时代的英国中上层
脱贫。
村
就超过了
