Descubrió en ese momento que su sueño se había transformado en realidad.

但次发现梦境变成了现实。

Luego dio el paso final: lo buscó donde no estaba, lo volvió a buscar sin ilusiones, y lo encontró inerme.

然后他迈出了最后一步：不地方寻找它，不抱幻想地次寻找它，发现它毫无防御能力。

En el año 2017 se intentó replicar otra vez, y se encontró que los cambios hormonales, si se daban, se daban en la dirección contraria.

2017 年， 人们试图次复制它，发现荷尔蒙变化如果发生，则以相反方向发生。

En 2023, reclasificaron los medicamentos anticonceptivos como clase 1, para que si se vuelve a detectar una falla, se emita una alerta pública a las consumidoras y se retiren del mercado.

2023年， 他们将避孕药分类为一类药，以便如果次发现故障，可以向消费者发出公共警报并从市场上撤回。

Y no es una situación nueva para los vecinos del ayuntamiento, que lamentan que después de las inundaciones que ya sufrieron en 2021 y 2018, vuelvan a verse en esta situación causada por los problemas de distribución urbanística que ahora toca valorar.

对于市政厅居民来说， 这并不是什么鲜事，他们感到遗憾是， 经历了 2021 年和 2018 年洪水之后， 他们次发现自己陷入了这种由于现必须评估城市分配问题而造成情况。