Un cabello tiene la misma estructura histológica que los pelos de otra localización.
一根头发的组织结构和其他部位的毛发是一样的。
Tiene una superioridad manifiesta sobre los demás.
他有一个方面明显地比其他的人强.
Para hacer eso tengo que luchar con la resistencia de los otros compañeros.
为了那么， 我得不顾其他同志的反对.
Sería bueno que se tomara una tila u otro tranquilizante para relajarse.
想要放松的话喝一杯茶或者其他可以镇定的东西挺好的。
Pasaron a otro capítulo de las negociaciones.
让我们来谈谈交易的其他要点。
Antes de señalar a alguien, recuerda que otros tres dedos te están señalando a ti.
在你指着别人的时候，记住你的其他三手指指的是你自己。
Ese enfoque es contrario al proceso presupuestario en los Estados Unidos y en otros países.
种法不符合美国和其他国家的预算进程。
El Grupo observó también que, de ser necesario, se aplicarían "otras normas pertinentes de derecho internacional".
小组说明，“在必要时”将运用“其他有关的国际法规则”。
El juicio de los otros tres acusados volvió a empezar en septiembre de este año.
对其他三名被告的审理将于今年9月重新开。
Esa es solo una propuesta destinada a satisfacer las necesidades de otros aquí presentes.
是为了满足里其他代表的需要的提议。
La misma tendencia muestran otros productos alimenticios básicos de consumo local, como la mandioca.
其他广泛消费的当地日常食品，如加里的价格也都在同样上升。
Según las informaciones recibidas, también han sido secuestrados ciudadanos de otros países.
收到的资料显示，还有其他国家的国民遭到了绑架。
Estas evaluaciones se llevan a cabo con apoyo de otras oficinas del Departamento.
些评估是在维和部其他办事处的支持下执行的。
La posibilidad de empleo en otros países puede alentar el interés por la educación superior.
在其他国家就业的前景可激发人们接受高等教育的兴趣。
Esta obligación es la base de ese Acuerdo y de todas las disposiciones que contiene.
一义务是该协定以及其中所有其他规定的基础。
Sin su presencia, la tragedia de los serbios y de otras minorías sería total.
没有他们的驻留，塞族人和其他少数族裔的悲剧就不会结束。
Estamos empleando nuestra experiencia nacional para ayudar a otros que la necesiten.
我们在利用我们的国家经验帮助有需要的其他人。
Jamás sucumbiremos ni cederemos al terrorismo de Jammu y Cachemira ni de cualquier otro lugar.
我们永远不会向查谟和克什米尔或其他地方的恐怖活动屈服或妥协。
Ello permitió la localización de otras fosas comunes en el Iraq.
由此发现伊拉克境内的其他乱葬坑。
El Grupo también tuvo en cuenta debidamente la jurisprudencia de los demás grupos de Comisionados.
小组还考虑了其他专员小组的相关判例。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Qué pena! ¿No tienen ustedes otros del mismo modelo, pero de color oscuro?
真可！有这一款其他颜么？
Espere, voy a sacar del mostrador ésos otros.
等一下，我去柜台拿其他。
Respeto y consideración también alas ideas distintas a las nuestras.
尊重和考虑不同于我思想其他思想。
Oye, Ola ¿busca más fotos de Agustina a ver si le gusta algún deporte más?
Ola, 看看Agustina其他照片看看她还喜欢什么运动。
No mucho. ¿De las azules no tienen ustedes otras más largas?
不是很喜欢。蓝你没有其他长一点么？
No pasa nada, ya puedes llevar otro libro.
没关系，现在你可以借其他书了。
Otra gran ciudad romana fue Emerita Augusta, fundada en el año 25 antes de Cristo.
其他罗马大城市还有Emerita Augusta，建于公元前25年。
Y por las noches hay otro espectáculo de fuegos artificiales.
在晚上时候还会有其他烟火秀。
Seguro que hay un color o unos zapatos que te quedan mejor que otros, ¿no?
我相信一定有一个颜鞋子比其他更适合你，对吗？
También piensan que el resto de España no los quieren.
他还认为西班牙其他地方人不喜欢他。
Ahora es un buen momento para hablar de ropa, colores, precios y algunas cosas más.
现在是谈论衣服，颜，价格和一些其他东西好时候。
Somos diferentes entre nosotros y somos diferentes a todo el mundo.
我每个人都各不相同，我和世界其他地方人也不一样。
Otros dioses jugaban a las luchas y otro tipo de competencias en el Monte Olimpo.
其他神进行格斗比赛，还有在奥林匹克山上比赛。
Ahora, hay otros usos para la palabra bien.
现在，介绍一下bien其他用法。
¿Conoces otros lugares que podamos añadir a nuestro listado?
你知道其他可以加入我名单地方吗？
Porque el resto del material que grabé se me perdió.
因为我记录其他素材都丢失了。
No es una ciudad tan grande como otras capitales europeas, sino que es pequeña.
“它不像其他欧洲国家首都那样庞大，城市范围很小。
Aun sin considerar el peso los humanos condensan más neuronas que cualquier otra especie.
然而这每一公斤里面，人类大脑比其他物种大脑有更多神经元。
Pero alrededor de Barcelona hay otras ciudades y pueblos.
但是巴塞罗那周边其他城市和村镇。
Puedes enviar una carta, un cuento, una historia, una anécdota o cualquier otra cosa interesante.
你可以寄一封信、一个故事、一个故事、一个轶事任何其他有趣东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
旅行Vlog 
， 我得不顾
茶或者
手指指
种
。
！
有这一款
鞋子比
