¿Al final qué ha pasado con lo del barco ese?
那艘船，它最后怎么样了？
Él tiene decenas de libros sobre Japón.
他有十本日本的书。
El libro habla de la Gran Marcha.
这是本长征的书.
Sobre este asunto nada se estipuló en el convenio.
这件事情，协议上无任何规定。
Es una pintura sobre la vida eclesiástica.
这是教会生活的画作。
Iremos al simposio sobre la contaminación que se celebra la semana que viene.
下周我们会参加那场环境污染的报告会。
Un reputado sociólogo ha publicado un estudio sobre el aumento del racismo en nuestra sociedad.
这位杰出的社会学家发表了篇社会族歧视问题的报告。
Es importante tener un diálogo de colaboración.
协作的对话很重要。
Por último, pide hechos y cifras sobre la prostitución en Etiopía.
最后点,她希望了解埃塞俄比亚色情业的情况和相数据。
La segunda poencia sobre la problemática industrial ha sido la más interesante.
业问题的第二个提案最有意思。
Oye, ¿te has enterado de lo de Renato, el futbolista?
喂，你听说了足球队员罗纳多的事情了吗？
¿Has visto lo que han inventado en Japón?
你看了日本的新发明没有？
Al fin y al cabo no me siento parte de ninguna cofradía del verso.
在诗的结尾部分我并不觉得这是兄弟情义的。
Para el montaje del aparato véanse las instrucciones adjuntas.
设备的组装，请参阅随附的说明书。
Necesitaría que me dieras la información detallada sobre albergues, rutas, medios de transporte y horarios.
我需要你给我份详细的住宿、路线、交通方式和时间的信息。
En los últimos años los libros de la indumentaria son muy populares.
今年，服装研究的书很受欢迎。
Estoy viendo un documental apasionante sobre la vida de las tortugas de tierra.
我正在看部令人激动的纪录片，是爬行龟的生活。
¿A qué hora empiezan los documentales sobre la ciudad?
这个城市的纪录片几点开始放映？
Es un programa sobre las últimas tendencias de la moda parisina.
这是份巴黎流行风尚最新趋势的份报告。
No hay más que decir sobre el particular.
这件事情没有什么可说的了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Hay muchos libros sobre el idioma español.
有很多关于西班牙语的书。
¿Y qué decir del vino que no sepas ya?
那么关于这里的酒有哪些是你不知道的呢？
Y este libro es de hombres lobo.
这本书是关于狼人的。
El laboratorio realizaba experimentos con el PX-41, un suero mutante.
嗯哼… … 实验进行项关于PX-41的试验 种变形血清。
¿Algo sobre cómo alimentar a tu gato?
关于怎么养你的猫咪吗？
Hoy te traigo cinco refranes de España en los que aparecen los animales.
今天我给大家带来了五个关于动物的西班牙谚语。
Pero Gaspar, ¿de qué trata la tarea 1? ¿Es muy difícil?
但是Gaspar, 关于什么呢？目很难吗？
Desde luego. Ayer fui a otra, sobre literatura española.
当然。昨天我去了另个讲座，关于西班牙文化。
Mira, me llevo prestado un libro de fútbol.
看，我借了本关于足球的书。
A ver si tengo algún libro sobre relojes.
我记得我好像有本关于钟表的书。
Las llevan de la mano en todo.
关于她们的切，国王王后都掌握手心里。
Bueno, esto es un poquito todo sobre mí.
好了，这就是关于我的些事情。
Puedes comentar o hacer preguntas sobre más dudas que tengas de este verbo.
你可以评论或者问些关于这个动词你有疑问的问。
Hay varias leyendas acerca de su origen.
关于它的起源有很多传说。
Esta es una explicación bien cortita de bien bueno y buen.
这是关于bien, bueno和buen的个非常简略的解释。
Y hablando de Cristo, encontramos lo mismo en estas dos pinturas sobre la crucifixión.
说到基督，我们找到了关于基督受难的两幅画作。
Se habla de la guestia, una procesión nocturna de almas en pena.
有关于“guestia”的故事，是种哀悼亡魂的夜间游行。
¿Sabes cuál es una de las teorías que existen sobre el origen de los carnavales?
你知道关于狂欢节的起源最著名的理论是什么吗？
En esta época se cantan villancicos, que son canciones tradicionales sobre el nacimiento de Jesús.
每年的这个时候，都会唱颂歌，都是关于耶稣诞生的传统歌曲。
En nuestra tienda puedes encontrar más información sobre ellos.
我们的商店里，你可以找到更多关于它们的信息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
那艘船，它最后怎么样了？
选合集 
族歧视问题的报告。
业问题的第二个提案最有意思。
进行
册
