El objetivo de esta reorientación consiste en dar a las bibliotecas de las Naciones Unidas un mejor perfil y una mayor visibilidad, en su calidad de comunidad concatenada de facilitadores, y lograr que los funcionarios sean vistos como parte fundamental del equipo de trabajadores del conocimiento de la comunidad de las Naciones Unidas.

这一工作重点重新调整是提高联合国图书馆心中，使它们能网络化共同体中提供方便，其工作人员能被视为联合国知识工作者共同体基本团队成员。