Si yo fuera una princesa, viviría en una casa encima de un árbol.

如果我是公主，我就只想住在这种树屋。

Las princesas de los cuentos viven en los castillos.

童话的公主都是住在城堡的。

Mi hermana Sofía y yo hemos conocido vuestros proyectos y estamos admiradas e impresionadas.

我和我的妹妹索菲亚公主听说你们的项目，我们感由衷的敬畏和钦佩。

Pues hemos quedado a las nueve en el Cine Princesa, ¿no?

嗯我们约在九点在公主影院集合，是吗？

Llegó un día en el que fue la princesa la elegida.

终于有一天，公主被抽中。

De camino hasta la cueva del dragón, la princesa se encontró al caballero Jordi.

在去龙的洞穴的路上，公主遇骑士乔治。

¡Soy una princesa! ¡Ya quiero que llegue mi príncipe azul!

我是一位公主，我希望我的白马王子早点出现！

A los 24 años se casa en Atenas con la princesa Sofía de Grecia.

24岁时，他在雅典与希腊的索非亚公主结婚。

Esperad! Yo también soy una princesa, chicas.

等一下！大家，我也是个公主哦。

En su busca recorrió todo el mundo, más siempre había algún pero.

他走遍全世界，想要寻找一位真正的公主，但一些障碍。

Desde el hospital de la Princesa, se veía una marea de batas blancas.

从公主医院，可以看一波又一波的白大褂。

¡Sí! - exclamó Blancanieves -.Con mucho gusto - y se quedó con ellos.

“好！” 白雪公主叫。“我很愿意。” 于是她就留在这。

¿Recuerdas el color de la bandera real de Rapunzel en Enredados?

你还记得《长发公主》中皇家旗帜的颜色吗？

Era una princesa que estaba afuera, frente a la puerta.

站在城门外的是一位美丽的公主。

Right. Como una princesa. Es una forma de falar, obviously. Necesito algo muito, muito elegante.

“没错，像个公主。当然，这只是个比方。但我确实需要一件非常优雅的衣服。”

Ésa no me quitarán a mí ¡oh alta y valerosa señora!

“但是损害不我的记忆力，勇敢高贵的公主！”

Trevelyan está charlando con la princesa Alwyna al fondo del jardín de tulipanes.

" 特维廉在郁金香花园深处同公主调情。

Porque quedan muchos años de prácticas, de princesa en prácticas.

因为还有很多年的公主实习。

La princesa los adquirió; al recibirlos, cambió unas palabras con él.

公主买下来，接书时，同他交谈几句。

Así regresó a su casa muy triste, pues estaba empeñado en encontrar a una princesa auténtica.

所以他只好沮丧地回家，因为他是多么渴望得一位真正的公主。