La decisión del Gobierno de facilitar enseñanza primaria gratuita también puede alentar al retorno.
政府免费小学教育的决定也可鼓励返回者。
Asimismo señala que la enseñanza que imparta el Estado deberá ser laica y gratuita.
它还规定国教育应该是非宗教性的免费教育。
Muchas escuelas públicas también proporcionan educación preescolar gratuita.
许多公共学校也免费的学龄前教育。
En Saint Kitts y Nevis, la educación primaria y secundaria es obligatoria y gratuita.
在圣基茨和尼维斯，初级教育和中级教育都是强制性的和免费的。
Las mujeres embarazadas no israelíes y sus hijos tienen derecho a un tratamiento antirretroviral gratuito.
属于非以色列居民的孕妇及其子女可以接受免费的逆转录病毒治疗。
La atención prenatal y postnatal es gratuita.
产前和产后护理都是免费的。
Ya se está ejecutando un programa de educación gratuita.
一个免费教育的方案正在实之中。
Las visitas prenatales y postnatales a los servicios públicos también son gratuitas.
公立的产前问诊和产后问诊也是免费的。
En nuestro caso, el término “accesible” engloba más reivindicaciones que una educación gratuita.
在我们的讨论中，“可获得”是指除了教育免费之外的要求。
Los servicios que allí se proporcionan son por lo general gratuitos.
这些的服务一般都是免费的。
Este derecho debe garantizarse también a todas las personas que necesitan asistencia letrada gratuita.
对于需要免费法律援助的人，也应当保证这项权利。
No podemos almacenar su mercancía gratis.
我们没办法免费储存您的货物。
La asistencia al espectáculo es gratuita.
参加这次演出是免费的。
El Gobierno se ha comprometido a proporcionar educación de calidad, ofreciendo educación primaria gratuita y obligatoria.
我国政府致力于高质量的教育，免费和义务的初等教育。
Esta tirantez obstaculizó la distribución de ayuda alimentaria gratuita, por temor a distorsionar la economía local.
这种紧张关系由于担心扭曲当地的经济而妨碍了免费粮食的分配。
La atención médica durante el embarazo y el puerperio es prácticamente gratuita en los establecimientos públicos.
在政府体制范围内，怀孕期间和产后阶段医疗护理几乎是免费的。
La atención de la salud es gratuita e incluso las zonas más remotas disponen de servicios.
保健是免费的，甚至在偏远地区也装备了。
Habrá un servicio gratuito de autobuses para el transporte de los participantes hasta los hoteles recomendados oficialmente.
将为与会者安排到正式旅馆的免费往返公车。
En su artículo 16 se dice que la educación primaria es obligatoria y gratuita para todos los niños.
根据《框架法》第16条，初等教育对所有儿童都是免费的义务教育。
Las autoridades de Lachin habían electrificado la localidad tres años atrás, y el suministro seguía siendo gratuito.
拉钦当局在三年前开始电，现在用电仍然是免费的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dos cervezas y unas patatas bravas gratis, es la tapa de la casa.
您的两瓶啤酒和赠送一些的土豆块作为酒菜。
Bueno, ahora vamos a ver si acierta y puede pasar unos dias en París completamente gratis. ¿Preparado?
好的，那我们就来看看您是否能猜中并获得的巴黎游。准备好了么？
A esa hora dan periódicos gratuitos en la calle.
这个点，会有人在街上的报纸。
Además, al ser un servicio público es gratis y no tiene anuncios, no tiene publicidad.
另外，因为这是个公共频道，所以是的，也没有广告。
Es muy muy típico y en algunos sitios de España incluso estas tapas son gratis.
这是非常非常特的，在西班牙的一些地方，这些小吃甚至都是的。
La podéis descargar gratis en el link de la descripción del vídeo.
你可以点击视频简介中的链接。
Y promulgó la ley de instrucción pública, que garantizaba la educación primaria, obligatoria y gratuita.
她颁布了公共教育法，保证初级教育，是义务和的。
Por eso, en este vídeo te voy a recomendar otra forma de ver series gratis.
这就是为什么在这段视频中我要推荐另一种观看电视剧的方式。
Las series gratis son las producciones de televisión española, ¿vale?
的电视剧是西班牙电视制作的，好吧？
Si te está gustando este vídeo, dímelo en los comentarios, que es gratis.
如果你喜欢这个视频，在评论里告诉我，这是的哦。
Es gratis, es barato que la terapia.
它是的，比心理治疗便宜。
Lee su obra totalmente gratis en nuestro sitio web.
在我们的网站上可以阅读他的全部作品。
Puedes probarla totalmente gratis; Te dejamos el vínculo en la descripción.
你可以试试看，这款应用是完全的，我们会在简介中留链接。
Pero hay muchas actividades bonitas y sin costo alguno.
但是也有许多有趣的活动，有一部分还是的。
Todos los que están en la calle son gratuitos.
所有在大街上的演出都是的。
Quiero todo lo que es gratis.
我想要所有的东西。
Deberías conocerlo porque, además de ser gratuito, tiene un contenido extraordinario centrado en el arte hispano musulmán.
你应该去参观它，除了因为它是的，还因为它有杰出的集中在西班牙-穆斯林艺术的展出。
Y el dinero no es un problema, tiktakers: existe una versión gratuita, PUBG Lite.
观众朋友们，金钱不是问题，该游戏还有的版本。
Y bueno, dicho esto ya, vamos a ello, al vídeo y a las 15 formas de viajar gratis.
好了，说了这些，现在我们来看视频，十五种旅游的方式。
Una forma de viajar gratis que por supuesto no podía faltar en este canal, porque, ¿hola?
说到的旅行方式，当然不能错过这个，因为… … 喂？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
免费小学教育的决定也可鼓励返回者。
史名人故事集 
更多
逆转录病毒治疗。
之中。
酒菜。
。
