En vez de enloquecerse, como era previsible, sufrió una especie de parálisis mental.

我们原本以为他会为之疯狂，但他的脑子似乎突然摆了。

En Estados Unidos han salvado in extremis el cierre del Gobierno.

在美国，他们挽救了政府，避免政府陷入紧急摆。

Porque nadie quería escuchar, nadie quería ver, nadie quería saber lo que finalmente escuchamos, vimos y supimos cuando el reloj se paró y la amenaza se cumplió.

因为人想听，人想，有人想知道最终当时钟摆、威胁被实现时我们听到了什么、到了什么、知道了什么。

Por una parte, nuestra economía ha vuelto a crecer y a recuperar la gran mayoría de los puestos de trabajo que se habían visto temporalmente suspendidos; y la cifra de ocupados evoluciona a un ritmo realmente positivo.

一方面，我们的经济重新开始增长，大部分暂时摆的工作已经得到恢复，就业人数正在以积极的速度增长。