Se destacó la necesidad de que los PMA pudiesen acceder a la tecnología apropiada y se propuso que la UNCTAD idease nuevos mecanismos de transferencia de tecnología, comercialización y financiación innovadora, análogos al Mecanismo para un Desarrollo Limpio.

强调不发达国家获得有关技术需要，建议贸发会议制定出类似于清洁发展机制那样技术转让、商业化和创新融资机制。

Señaló que harían falta nuevos recursos suplementarios, y que era necesario también adoptar en Montreal una decisión orientada hacia el futuro que siguiera reforzando el MDL y le confiriera estabilidad económica, sin dejar de garantizar plenamente su integridad ambiental.

现在需要提供进一步充资源，还需要在蒙特利尔作出一项前瞻性决定，以便继续加强清洁发展机制，其具有经费稳定性，并在同时确保其完全用于环境目。

La lucha contra la malnutrición y las enfermedades y epidemias permitió afortunadamente mantenerlas bajo control, con el considerable apoyo recibido en términos de suministros alimentarios, prendas de vestir, medicamentos, albergue, agua potable y vacunas, y mediante su distribución oportuna.

大量、衣物、药品、收容所、清洁用水和免疫措施等援助均已及时发放，苏丹得以对付并控制营养不良、疾病和流行病肆虐程度。