有奖纠错
| 划词

Katrina, una tormenta de categoría 1 cuando atravesó Florida, bramó con todas sus fuerzas en las aguas excepcionalmente cálidas del Golfo de México.

卡特琳娜在掠过佛罗里达时为一级,在墨西哥湾热度超常的海域上一路咆哮,达到巅峰。

评价该例句:好评差评指正

Los múltiples desastres naturales que ocurrieron, en particular el tsunami en Indonesia y el huracán Katrina en Florida, así como el reciente terremoto en el Pakistán, demuestran cruelmente al mundo que ningún país está a salvo de los desastres.

多种自然灾害的发生,特别是印度尼西亚的海啸和佛罗里达的“卡特里娜号”飓风,以及最近巴的地震,向世界残地说明了一点,任何不能躲过灾难的侵袭。

评价该例句:好评差评指正

Además, el endurecimiento del bloqueo económico contra Cuba tiene el objetivo de favorecer al poderoso grupo de terroristas de origen cubano que residen en la Florida; pero, sin embargo, cinco personas que intentaron obtener información acerca de la actividad de dichos grupos han sido injustamente sancionados por una corte federal de Miami.

加紧对古巴的经济封锁也是为了解救生活在佛罗里达的众多恐怖分子,尽管已有五人因试图获取有关这些团体的交往信息而被迈阿密一法院不公正地判刑。

评价该例句:好评差评指正

Según la Comisión de Política Oceánica de los Estados Unidos, “tan sólo en cuatro condados costeros del sur del Estado de Florida las actividades recreativas del buceo, la pesca y la observación del océano generan 4.400 millones de dólares en ventas a nivel local y casi 2.000 millones en ingresos anuales para la población local”33.

海洋政策委员会表示,“仅在佛罗里达南部沿海四个县内,休闲娱乐潜水、钓鱼、及海洋观赏活动每年就给地方带来44亿美元的销售额,20亿美元的地方收入。”

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


令人畏惧的, 令人误解的, 令人喜欢的, 令人喜悦的, 令人羡慕的, 令人想起的, 令人想拥抱的, 令人向往的, 令人心神气爽的, 令人心碎的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B1

Soy profesora en la Universidad Internacional de la Florida desde el año 2011.

从2011开始我就是佛罗里达国际大学一名老师。

评价该例句:好评差评指正
风之影

Tiene la oficina aquí cerca, en el 28 de Floridablanca, entresuelo.

公司就在附近,佛罗里达布兰卡街二十八号一楼。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20233合集

Jair Bolsonaro ha regresado a Brasil después de tres meses en Florida.

Jair Bolsonaro 在佛罗里达三个后返回巴西。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber20251合集

El equipo de Florida volvió a los entrenamientos.

佛罗里达队恢复训练。

评价该例句:好评差评指正
风之影

El señor Molins había visto mejores tiempos y ahora languidecía en un despacho cochambroso sepultado en un entresuelo de la calle Floridablanca.

莫林斯先生不起眼办公室坐落于佛罗里达布兰卡街,这会儿正闲适瘫坐在凳子上。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

Nueva York y Florida 29 y así, hasta Wyoming, Montana y Dakota del Sur, que son los menos poblados y eligen tres electores cada uno.

纽约和佛罗里达都是29名,怀俄明、蒙大拿和南达科州,作为最人烟稀区,各有3名选举人。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Al pasar entre las nubes, el cohete hizo que medio cielo se tiñera de rojo, y entonces aquel breve amanecer desapareció en el cielo de Florida, engullido por la noche.

当它穿过薄云时,半个天空都变成了梦幻里才能见到那种红色,然后,它消失在佛罗里达夜空中,它带来短暂黎明,也被漫长黑夜所吞噬。

评价该例句:好评差评指正
Telediario20248合集

" The New Look" , que cuenta la vida de Christian Dior en París y " Palm Royale" , que retrata a la alta sociedad en un exclusivo club de Florida en los años 60.

《The New Look》讲述了 Christian Dior 在巴黎生活,而《Palm Royale》则描绘了 60 佛罗里达高级俱乐部中上流社会。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Tenía que bajar a la isla del Hierro para luego subir y para regresar a Europa tenía que subir a la altura de la Florida Hay una corriente que es la corriente del Golfo, Gulf Stream en inglés.

必须先前往铁之岛, 然后再北上, 返回欧洲时则需航行到佛罗里达高度。 那里有一股洋流, 即墨西哥湾流,英文称为Gulf Stream。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español20179合集

En los Cayos de Florida (en el extremo sur del estado), donde el ojo del huracán golpeó el pasado domingo como ciclón de categoría 4, se contabilizan al menos ocho muertos y más de cuarenta heridos, según cifras oficiales.

根据官方数据,在佛罗里达群岛(位于该州最南端),飓风风眼上周日以 4 级气旋袭击,至有 8 人死亡,40 多人受伤。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


令人遗憾的, 令人抑郁的, 令人印象深刻的, 令人愉快的, 令人愉悦的, 令人赞美的, 令人憎恶的, 令人振奋的, 令人震惊的, 令人尊敬的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接