En esa tarea, necesitamos fortalecer nuestras Instituciones.

在项任务中，我们需要加强我们的体制。

Y este es un propósito diario con el que las Instituciones debemos estar siempre comprometidas.

是我们的体制机制自始至终致力于实现的目标。

Profundizar la reforma de los regímenes fiscal, tributario y financiero.

深化财税金融体制改革。

Se mejoraron los regímenes y mecanismos de distribución mercadizada de los elementos de producción.

完善要素市场化配置体制机制。

Profundización de la reforma de los organismos y del régimen administrativo.

（五）深化机构和行体制改革。

Además, han gestionado mejor sus recursos y han valorado más sus instituciones democráticas.

此外，他们更好地管理资源，并更重视其民主体制。

Además, el país construyó un régimen político democrático y sólido.

此外，该国建立一民主和稳固的治体制。

Alguien propuso mantener el sistema militar actual, idea que recibió el apoyo mayoritario.

应该保留现有的军队体制。想法得到多数人的赞同。

Defenderemos firmemente el comercio multilateral y tomaremos parte activa en la reforma de la OMC.

坚定维护多边贸易体制，积极参与世贸组织改革。

Impulso de la reforma de los regímenes fiscal, tributario y financiero.

推进财税金融体制改革。

(A.R. QUINTANA) Está en este momento gobernando el PSOE con un partido que lo que quiere es la República.

（安娜·罗萨·奎塔纳）现在是社会工人党执，党是倾向于共和体制的。

Grupos antisistema preparados dicen, y que incluso habrían venido de otros países.

有准备的反体制团体说，他们甚至可能来自其他国家。

Aun si va en contra del sistema, no les importa.

即使与体制相悖，他们也在所不惜。

Y no tuvo que romper el sistema, no tuvo que mandar a reescribir los libros.

他不需要打破体制，也不需要让人重写教材。

Es decir, el mismo régimen que Islas Cook y Niue.

也就是说，与库克群岛和纽埃相同的体制。

Cambios de regímenes políticos o hechos como la revolución industrial, por ejemplo.

治体制的变革或如工业革命样的重大事件。

Para revelarse contra el sistema, nace Lo-Riding.

为反抗体制, 低骑文化应运而生。

China está comprometida con el desarrollo pacífico y ahora una contribución todavía mayor a la paz global y al desarrollo.

面向未来，中国将深入贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念，不断适应、把握、引领经济发展新常态，推进供给侧结构性改革，加快构建开放型经济新体制，以创新引领经济发展，实现可持续发展。中国将坚定不移走和平发展道路，为世界和平与发展作出新的更大贡献。

IX. Aceleración de la reforma del régimen de la civilización ecológica y construcción de una bella China.

九、加快生态文明体制改革，建设美丽中国。

Sin embargo, la situación institucional no ayuda para dar estabilidad y disipar dudas en los jugadores.

然而，体制上的情况无助于稳定和打消球员心中的疑虑。