La alondra vuela bajo y canta continuamente.
云雀飞低并且不停歌唱。
Se considera que es un porcentaje bajo, en comparación con otros países de América Latina.
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低。
Muchos conflictos estallan en países pobres con un bajo nivel de capital humano.
许多冲突是在人力资本低贫穷国家爆发。
Para otros, sin embargo, las estadísticas fidedignas no son una prioridad.
但也有一些机构显然把可靠统计当作优先程度较低事项。
Además, más prestatarios con una calificación crediticia baja y más empresas consiguieron financiación.
此外，多公司和评级较低主权借款者能够获得融资。
Los Estados Federados de Micronesia, por ejemplo, comprenden islas montañosas y atolones bajos de coral.
例如，密克罗尼西亚联邦既有高山岛屿，也有地势低珊瑚岛。
A su modo de ver, esas disposiciones son demasiado restrictivas y deben abolirse.
秘书长入地讨论调动数字低原因，特别是着重于第58/270号决议第14段规定。
No obstante, en su mayoría ocupan puestos de categoría inferior.
但是，大多数还只是从事较低职务工作。
El Comité está preocupado por el bajo nivel de las prestaciones de desempleo en el Estado Parte.
委员会对缔约国境内失业福利保险率极低情况感到关注。
Esa actividad parece ser de "bajo riesgo".
这看来是一项“低风险”活动。
Sucede lo mismo con la vulnerabilidad de las castas inferiores.
关于低等级人脆弱性也是如此。
Hoy la temperatura es muy baja.
今天温度特别低。
En algunos casos, los objetivos se fijan en el 50%, lo que es un nivel muy bajo.
有些地方具体目标定为50％，这是一个很低水平。
La demanda de los consumidores ha sido el principal factor responsable de unos precios minoristas más bajos.
消费者需求是较低零售价格主要因素。
La devastación que podrían causar las llamadas armas nucleares de baja potencia es inimaginable.
所谓低当量核武器可能造成破坏也不可思议。
No se permite retener ni consumir bienes con exceso, sobre todo cuando el parámetro actual es de escasez generalizada.
不能容许过多地占有和消费财产，特别是在目前标准普遍很低情况下尤其是这样。
Entre los partidarios de la opinión tradicional había un número algo mayor de mujeres de bajo nivel de educación.
受教育水平较低妇女对传统看法支持为普遍。
Aunque los jóvenes están dispuestos a trabajar por una remuneración menor, el sistema existente no ofrece atractivo alguno.
虽然较年青劳动力愿意接受工资较低工作，但现有制度却不能吸引人。
También pueden encontrar oportunidades si son capaces de renovarse y mostrarse flexibles como permiten sus menores costos fijos.
小商店甚至可以抓住机会，如果它们能够创新，并由于其较低固定成本而表现出灵活性。
El objetivo es crear una estructura nacional de centros fácilmente reconocibles que puedan informar a bajo nivel.
目标是建立全国性可识别和低门槛汇报中心网。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esta altura media está un poco por debajo de otros países europeos.
这在欧洲算是比较低的水平。
FÁCIL AIR, las tarifas más baratas y el mejor servicio.
空，更低的价格，更好的服务。
La clave es buscar inversiones con un riesgo relativamente bajo en comparación con las ganancias.
关键是要寻找与收益相比风险相对较低的投资。
Desafortunadamente, Cervantes había vendido por muy poco los derechos de publicación del libro.
不幸的是，塞万提斯以极低的价格出售了这本书的版权。
Si te encuentras una paella por 10 euros o menos huye.
如果你遇到了10欧乃至更低的海鲜饭，就赶紧跑吧。
El tono tiene que ver con qué sílabas se hacen más agudas y cuáles más graves.
语调与哪些音节是尖锐的，哪些是低的有关。
¡¡les habían puesto entre los menos inteligentes de los animales! !
他们跟那些低智商的动物在一起！
El color me gusta, pero prefiero uno de tacón menos alto que ése.
色我很喜欢，但是我偏爱根比那双低一点的。
Salvo por eso, habría sido un partido más que mejor para un marqués criollo de tan escasas luces.
如果没有这种病, 对一个如此 智商低的土生侯爵来说, 她一定是一个极为合适的结婚结象。
Así que las ciudades con estructura de anillos con baja densidad global son mucho menos eficientes que ciudades más apretaditas.
因此，环形结构且总密度低的城市效能率远远低于密度高的城市。
El último estuvo relacionado con la variante Delta, aunque los sudafricanos llevan alrededor de 10 semanas con muy pocos casos.
最新一个与德尔塔毒株有关，尽管南非在大约10周内保持了较低的感染病例数。
¿Prohibirse? No, no, no, aumentará, por supuesto; cada vez hay más consumidores de productos bajos en calorías.
禁止？不不不，会增长，当然了；越来越多的消费者都更乐意选择低卡路里的产品。
El costo de vida es relativamente bajo y la comida y la bebida está a muy buen precio.
这里的生活花费相对低一点，饮食的价格也都很合理。
Con la primera pasaba a un lugar donde la roca era más baja y podía colocar la segunda escalera.
第一个楼梯他去了一个岩石较低的地方，他可以放置第二个楼梯。
¡Hermoso día, Majestad! -empezó a decir la Duquesa en voz baja y temblorosa.
" 天气真好呵，陛下。" 公爵夫人用低而微弱的声音说。
Pescado fresco, merluza, salmón, gambas, por debajo de lo que cree.
新鲜的鱼、鳕鱼、鲑鱼、虾，比你想象的要低。
Aunque las probabilidades son muy bajas y su tamaño es mucho menor, de unos 2 metros.
虽然概率很低，而且它的体积也小很多，大约2米左右。
Los bancos y fondos de inversión extranjeros prestaron enormes cantidades de dinero a los bancos españoles a unos tipos de interés muy bajos.
外国的银行和投资基金以极低的汇率向西班牙银行借出大量钱财。
En culturas de menos acercamiento, la frecuencia de cortesía es mayor y en culturas de más acercamiento, como la mía, es menor.
在亲密度更低的文化中，礼貌用语的频率更高，而在亲密度更高的文化中，例如我的文化，礼貌用语的频率就更低。
Estamos seguros de que tú debes tener tu propia lista en la cabeza, aquí está la nuestra de menos a más.
我们知道你一定有自己心目中的名单，但以下是我们从低到高的排名。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
低并且不停歌唱。
多
西语情景对话 
多
入地讨论调动数字
空，更
色我很喜欢，但是我偏爱根比那双
