El descubrimiento del América es uno de los más importante descubrimiento geográficos del mundo.

美洲的发现时世界上伟大的地理大发现的之一。

En los museos se exponent cuadros de grandes pintores.

博物馆里展出了伟大的画家们的画作。

Es una gran historia que sigue vigente.

这是伟大的历史件，行之有效。

Hemos alcanzado grandes éxitos en la revolución y construcción socialista.

我们取得了社会主义革命和建设的伟大成就。

Su invalidez nunca fue un impedimento para él y llegó a ser un gran deportista.

他的残疾没有成为他的障碍，后成为了一名伟大的运员。

Durante su permanencia en el cargo llevó a cabo una gran labor.

在任职期间，他完成了一项伟大的任务。

Alejandro se convirtió en uno de los más grandes generales que el mundo ha visto.

亚历山大成为了有史以来伟大的将军之一。

Santo Tomás de Aquino es el más grande filósofo de la escuela escolástica.

圣托马斯阿奎那是经院伟大的哲家。

Tiene un lugar entre los grandes escritores españoles.

他是西班牙伟大的作家之一.

El proletariado es la clase más grande en la historia de la humanidad.

无产阶级是人类历史上伟大的一个阶级.

Sus actividades sociales le han confirmado como un gran revolu-cionario.

他的社会活证明他是一个伟大的革命家.

"El laberinto del fauno" me parece una gran película.

我觉得"潘神的迷宫“是部伟大的电影。

Ha sido verdaderamente un gran honor y un privilegio dirigir esa gran institución.

领导这个伟大机构确实是莫大的光荣和荣幸。

Comprometámonos a trabajar en su espíritu y a inspirarnos en ese gran documento.

让我们承诺本着他们的精神工作，并且从这项伟大文件中吸取灵感。

Estamos orgullosos de esta gran Organización y nos sentimos parte de ella.

我们为是这个伟大组织的一员而感到骄傲，受到激励。

La diplomacia es un activo, una de las grandes invenciones de la humanidad.

外交是一项资产；这是人类伟大的发明之一。

Conjuga la valentía y la grandeza, el pesar y las lágrimas.

它充满了勇气和伟大、悲伤和眼泪。

La grandeza de ese acontecimiento tiene un significado verdaderamente funesto para toda la humanidad.

这一胜利的伟大之处在于它真正决定了全人类的命运。

Una nación compuesta de esa clase de personas será siempre grande e inviolable.

一个由这样的人组成的民族，将永远是伟大的、不可侵犯的。

Nos quedan muchas metas y tareas difíciles por delante.

我们面前还有许多伟大的目标和艰巨的任务。