Durante su recorrido se atraviesan las obras más imponentes de la ingeniería del siglo pasado.

沿途经过一些上世纪最令人印的工程。

Este impresionante estructura fue construida por los romanos durante el siglo II después de Cristo.

这座令人印的建筑是罗马人在公元二世纪建造的。

Y así llegaría hasta el Cañón del Colorado. Debe de ser un lugar impresionante.

然后就到了科罗拉多峡谷。那一定是个令人印的地方。

¡Qué museo tan impresionante! Me gustó muchísimo.

真是一个令人印的博物馆！我很喜欢。

Garcilaso logra una carga de sentimientos impresionantes sin mermar la forma.

加尔西拉索在不损害形式的情况下实现了令人印的情传达。

Su considerable fuerza y tamaño les permite dar impresionantes saltos.

他们惊人的力量和体型使他们能够跳出令人印的距离。

La isla de Al-Khor es uno de los lugares más impresionantes que puedes visitar en Qatar.

尔库尔岛是你在卡塔尔可以参观的最令人印的地方之一。

En esta zona de Mesoamérica comienza a brillar una de las más impresionantes civilizaciones, los Mayas.

在中美洲的这片地区，最令人印的文明之一，玛雅文明，开始绽放光芒。

Donde íbamos a conocer una de las maravillas más impresionantes del mundo, las ruinas de Machu Picchu.

在这里，我们看到了世界上最令人印的奇迹之一，马丘比丘遗址。

Además, esta impresionante construcción es una de las mezquitas más grandes del mundo, y también lo es su minarete.

此外，这座令人印的建筑是世界上最大的清真寺之一，其尖塔也是如此。

Impresionantemente, este número es uno de los más adecuados para medir, porque tiene muchas maneras de ser dividido de manera exacta.

令人印的是，这个数字是最适用于测量的数字之一，因为它有很多被整除的方式。

Este impresionante edificio, con sus intrincados detalles barrocos y neoclásicos, atrae a la gente de inmediato con su grandeza.

这座令人印的建筑，以其复杂的巴洛克和新古典主义细节，以其宏伟的气势立吸引了人们。

Camino sumamente sinuoso pero abierto a un paisaje de los más impactantes de la provincia por la presencia de extrañas formaciones rocosas.

道路极其曲折，但由于奇特的岩层景观，它成为该省最令人印的风景之一。

Sofía, si no fuese idea mía, ninguna de estas personas me habría confirmado su presencia personalmente. - Es una lista impresionante, Diego.

索菲亚 如果不是我的主意的话 这些人中就不会有一个人亲自确认他的出席 - 真是份令人印的名单 迭戈。

Ser taxista fue una escuela de vida impresionante.

成为一名出租车司机是一所令人印的人生学校。

Y todo lo que hoy nos parece impresionante parecerá ridículo dentro de 30 años.

而今天在我们看来令人印的一切，在 30 年后都会显得荒谬。

Algunos podrían tener unos impresionantes picos decorados o llenos de color.

有些可能有令人印的装饰或色彩缤纷的喙。

Lo más impresionante es que tuve que movilizarme en vehículos blindados.

最令人印的是我不得不乘坐装甲车移动。

Pero tiene que ser un pez impresionante para tirar de esta manera.

但要拉这样的鱼，必须是一条令人印的鱼。

O sea, era una… una cantidad de cosas que hacía impresionante.

我的意思是，他做了很多… … 令人印的事情。