Se lo vio muy triste cuando dijo "adiós".
时候看上去很难过。
El infortunio marcó su vida, vivió y murió sumido en la pobreza.
不幸瞄准了，贫穷活着，直到死去。
Manolo está enfermo, algo en su organismo no funciona como debería.
马诺洛生病了，身体某部分运转不正常。
Su comportamiento demuestra que es un buen cuadro.
行为明是一个好干部.
Le hicieron un homenaje por sus cincuenta años de carrera.
们向五十年工作献上了敬意。
Sustituyó el logo del partido, que antes era una antorcha, por un ecológico árbol.
更换了比赛标志，之前是一个炬，现在是一个生态树。
Se aparta de la organización en la empresa.
脱离了公司组织。
Su gramática era excelente, nunca tenía faltas de ortografía.
语法水平很棒，从来不犯拼写错误。
Un amigo suyo le ha soplado la novia.
一个朋友把意中人给抢走了.
Lo que más me gusta de él es su generosidad.
我最喜欢地方是慷慨。
Me persigue el eco de su voz.
声音还在我耳边回响。
Es necesario señalarle sus defectos sin detrimento de su entusiasmo.
需要向指出缺点又不伤热情.
Ostenta el título de doctor en física.
有物理博士学衔.
Hace lo posible por reparar su falta.
尽力弥补自己过失。
El niño se parece mucho a su padre.
这孩子很象父亲.
Empezó su discurso hablando de la guerra.
从战争起，开始了演讲。
Aunque no lo pareciera, su comportamiento era muy honesto.
尽管看上去不像，但是行为非常正派。
De todas maneras debemos contestar a su atención.
我们无论如何也要报答对我们款待.
Ese hombre es simpático,¿a qué se dedica?
这个人很和蔼，是做什么？
Cuando escribe se mete en el último rincón de la casa.
在写作时候总是躲在家里最幽静地方.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wow oh, Panda, tiene nuestras cosas pero no tu dignidad.
哇哇哦！熊猫，他拿走了我们的东西，但是你别失了自己的身份。
Seguro que conocéis la historia de los tres sabios que llevaron regalos al Niño Jesús.
我肯定你们都知道三博士儿耶稣并送他礼物的故事。
¡La p... madre! ¡Alguien se nos adelantó!
去他*的！有人领先我们一步！
No está hablando de ese tipo de cáncer, ¿ya?
他说的不是那个星座好吧？
Al decir esto, me pareció que levantaba la lanza para matarme.
说着，他就举起手中的矛来杀我。
¡Porque tiene una mirada diabólica que este yo le veo, no me gusta un pelo!
那种眼神，他双眼散发出来的气，令我非常讨厌！
Que se lo digo yo, que el hijo está involucrado.
我确定，他的儿子也卷入其中。
¡Cada vez que transmiten su reseña tengo otros mil pedidos!
每次只要他的节目已播出，我就能多一千个订单。
Él es el novio de la chica.
他是这个女孩的男朋友。
Me encanta su estilo de realismo mágico.
我喜欢他的魔幻实主义风格。
Lo siento. Solo pueden pasar cuatro, porque la oficina es muy pequeña.
不好意思，只能进去四个人，因为他的办公室很小。
Vi su busto acompañado de don Quijote y Sancho Panza.
我看到他的塑像和堂吉诃德还有桑丘的塑像在一起。
Es un escritor peruano, ¿verdad? Me gustan sus novelas.
是一个秘鲁作家，是么？我喜欢他写的小说。
El abuelo Pig lleva a Peppa y a George de paseo en su trenecito gertrudis.
猪爷爷带佩奇和乔治坐他的火车格特鲁德号去兜风。
A ver si me acuerdo, creo que mueve la cabeza así.
让我来想一想，他的头是会动的，就像这样。
El señor Bull y sus amigos esparcen arena por la carretera.
公牛先生和他的朋友在往路上撒沙石。
También Felipe es muy joven, ¿no? Tiene muchos años por delante.
而且费利佩国王还很年轻，对吧？他的日子还很长。
Es que últimamente siempre se ponía pedo cuando salían.
因为最近他俩出去的时候他老喝得醉醺醺的。
Pero nada más terminar, entró un osito en la casa.
可在他喝完的时候，一只小熊走进了屋。
Pero un día un demonio le robó el corazón.
没想到一天他的心被恶魔夺走。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时候看上去很难过。
西班牙语第一册 
炬，现在是一个生态树。
儿耶稣并送
气，令我非常讨厌！
实主义风格。
