La razón distingue al hombre del animal.
有理性是人动物的不同之处.
Esto lo saben propios y extraños, amigos y enemigos.
这件事自己人外来人，朋友敌人知道。
Es una mujer muy acogedora, todos se sienten cómodos con ella.
她是个很善的女人，每个人她相处时觉得很舒服。
Tres de los tratantes de la localidad son de Malí y uno es de Guinea.
四名商人中有三名米兰人一名几内亚人。
Esa conspiración causó incalculables pérdidas humanas y materiales.
这一阴谋导致诉不尽的人物质损失。
Los israelíes y los palestinos necesitan seguridad por igual.
人巴勒斯坦人需安全。
En ese momento ni el autor ni Godfrey estaban vestidos.
此时此刻，提交人Godfrey有穿衣服。
Sin embargo, algunos serbios de Kosovo y otras minorías trabajan en instituciones locales.
此外，科索沃塞族人其他少数民族也参加了市政机构。
Los israelíes y los palestinos trataban de coordinar los preparativos para la desconexión de Gaza.
人巴勒斯坦人正在努力协调撤离加沙的计划。
Sin su presencia, la tragedia de los serbios y de otras minorías sería total.
有他们的驻留，塞族人其他少数族裔的悲剧就不会结束。
Las actividades deben centrarse en las zonas donde estas poblaciones y grupos corren mayor riesgo.
应重点在这些人群体最容易受到威胁的地方作出努力。
Posteriormente, ambos condenados y la Fiscalía apelaron la sentencia y la pena.
这两名被定罪人检察官后来对该项判决定刑提出上诉。
Estamos convencidos de que tanto israelíes como palestinos pueden alcanzar ese objetivo.
我们深信，对人巴勒斯人来说，该目标是可实现的。
Este año se han registrado nuevamente acontecimientos alentadores, incluso un acercamiento entre israelíes y palestinos.
今年再次出现了令人鼓舞的事态发展，包括人巴勒斯坦人之间出现缓。
Eres tan dogmático que no hay nadie que quiere hacerse amigos contigo.
你太固执己见了，这样有人愿意你做朋友。
Otros 106 fueron heridos y 8 siguen desaparecidos.
另外还有106人受伤八人失踪。
El descanso puede componer le a uno la energía y los ánimos.
休息可调剂一个人的体力精神。
Las personas, los animales y las plantas son seres vivos.
人、动物植物是有生命的。
No trato con esa especie de esa persona.
我不那种人交往.
Es hombre formal con el que se puede tratar.
他是个靠得住的人，可他交往.
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y muchos, como nosotros, vivís junto al mar.
们许多人和我们一样也住在海边。
Te presento a esta persona, a esta persona y a esta persona.
我向介绍人、人、人和人。
Estamos viviendo tiempos complejos y difíciles para muchos ciudadanos y para España en general.
对于许多人和西班牙来说，我们正经历复杂苦难时刻。
Los arqueólogos usan pilas de basura para estudiar a las personas y su cultura.
考古学家通过垃圾堆来研究人和人类文化。
Jun, sí, me dijo el de la embajada.
俊，是，大使馆人和我说过。
Es muy común que los hispanohablantes mencionen cosas que tienes.
西语国家人和聊有东西，很常。
¿Y los compañeros, qué tal? ¿Son muchos?
那么伴们都怎么样？有很多人和一起吗？
Con su ph heredada de los romanos y los griegos.
罗马人和希腊人流传下来ph。
Los pudientes y los monárquicos, entretanto, van escapando acobardados al extranjero.
有钱有势人和保皇党都吓破了胆，纷纷逃到国外去了。
Desde ese momento los vascos se quedan atrapados entre francos y musulmanes.
自那时起，巴斯克人就被困在法兰克人和穆斯林之间。
La relación que los humanos hemos tenido con los animales ha cambiado en cada época.
人和动物间关系在每时代都在改变着。
Y, que sobre todo, tienen el propósito del cuidado de la persona y de la naturaleza.
而且，最重要是，些建筑可以照顾人和自然。
Resulta que las personas y sus desperdicios contaban historias muy diferentes.
结果是，些人和他们垃圾所讲故事完全不。
El español permite que tanto asturianos como dominicanos nos comuniquemos sin problema.
阿斯图里亚斯人和多米尼加人用西班牙语毫无障碍地进行交流。
Allí encontraron unos extraños personajes y un hada.
里有很多奇怪人，和一仙女。
40 Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
40 他要在那里像雇工人和寄居一样，要服事直到禧年。
Los puertorriqueños y cubanos se concentran en la costa este del país, sobre todo en Florida.
波多黎各人和古巴人集中在美国东海岸，尤其是在佛罗里达州。
Claro, como dice Mati, lo que genera esto es una profundidad entre el fondo y la persona.
没错，正如马蒂所说，产生种效果根源是人和背景之间深度。
Pero cuando los animales empezaron a escasear se decidió enviar a una persona —por sorteo— y un cordero.
但是，动物数量开始减少了，人们决定抽签派出一人和羊羔一起去。
El toreo representa una danza entre el hombre y el animal, al que finalmente consigue dominar con su valor.
斗牛是人和动物之间一支舞，最终人凭借勇气成功征服动物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
动物的不同之处.
针脚》 
知道。
安全。
有穿衣服。
们许多
时刻。
。
伴们都怎么样？有很多
