Puede usarse para empezar un poema o terminar una sinfonía.

它可以用来创作一首诗歌或者完成一首响乐。

Es como una sinfonía de sabores que se prepara para dar vida al delicioso helado.

这就像一场调和各种风味的响乐，为美味的冰淇淋注入生命。

Fontana como si nada, un mudo que mueve la boca y la sinfonía cada vez más bonita, más igualita.

封丹纳就像一个只会张嘴的哑巴，而响乐反而越来越美，越来越整齐。

Una sinfonía de sonido en homenaje a la patrona de todos los valencianos.

一首向所有瓦伦西的主保圣致敬的响乐。

Panorama es una de las orquestas de referencia en España.

帕纳西班牙最具影响力的响乐团之一。

Ha sido solista con las principales orquestas sinfónicas del mundo.

他曾与世界主要的响乐团进行过独奏演出。

Ha sido una versión sinfónica porque les ha acompañado la Banda Municipal de Madrid.

这一场响乐版本的演出，因为德里的市政乐队为其伴奏。

Con esta sinfonía, la Orquesta y Coro Nacional de España les rinde homenaje.

通过这部响乐，西班牙国家管弦乐队和合唱团向你们致敬。

Bajo sus órdenes, una de las mejores orquestas del mundo.

在他的指挥下，世界上最优秀的响乐团之一。

David Sánchez lleva desde 2017 trabajando para la orquesta sinfónica y la Diputación de Badajoz.

大卫·桑切斯自2017年起就在为响乐团和巴达霍斯省议会工作。

Cada vez ganan más terreno a las orquestas de toda la vida.

他们越来越占据上风，取代了传统的响乐团。

Componemos sinfonías, jugamos al ajedrez, enviamos naves espaciales al espacio exterior.

我们谱写响乐， 下国际象棋，还将宇宙飞船发射到外太空。

Sí, parece una pieza sinfónica, pero es una putada, ¿no?

的，这看起来像一首响乐，但其实个垃圾，对吧？

Y al formar parte de esa sinfonía desaparecía el miedo y la pena.

而当融入那响乐中时，恐惧与悲伤也随之消散。

Quiero orquestas sinfónicas que vayan a los barrios.

我希望响乐团能走进社区。

De De los 141 directores de orquesta que hay en España, sólo 13 son mujeres.

在西班牙的141名响乐指挥中，只有13名女性。

Aquello no va a ser una sinfonía, va a ser simplemente un ruidajo.

那将不会一首响乐， 而仅仅一团噪音。

Julio García Vico es de Cádiz y ha dirigido orquestas en Gran Bretaña, Alemania o Japón.

胡利奥·加西·维科来自加的斯，曾在英国、德国或日本指挥过响乐团。

Son los ensayos de la Gala de Reyes de la Orquesta Sinfónica y el Coro RTVE.

他们响乐团和 RTVE 合唱团的三王联欢晚会的排练。

La orquesta de RTVE interpretó la versión de la Inteligencia Artificial y la misma pero orquestada.

RTVE响乐团演奏了工智能版本的曲目及其响乐版本。