El sol, se escondió tras una nube y el viento del norte comenzó a soplar.

太阳躲在云层后面，北风开始吹。

Estaba engarzando la cola cuando el sol salió con tanta fuerza que la claridad crujió como un balandro.

他已给金鱼装上了尾巴，这时太阳突然钻出云层，强烈的阳光仿佛照得周围的一渔船那样轧轧发响。

Todo ese vapor de agua subiendo desde el bosque alimenta nubes bien húmedas mientras causa convección.

所有从森林里冒出的水蒸汽都会供给至湿润的云层，形成对流。

El cielo estará con nubes y claros por toda la comunidad, con intervalos muy nubosos y chubascos ocasionales.

整个社区的空将会有云层，但是是晴，期间会有多云，偶尔会有阵雨。

En algún punto tras la medianoche, la lluvia paró y luego las nubes se apartaron para mostrar el cielo estrellado.

后半夜雨停了，后来云层也开始散开，露出了一部分星空。

Nubes altas que surcan el cielo sin consecuencias.

高高的云层划过空而没有任何后果。

Nubes compactas en el norte que podrían dejar alguna precipitación débil.

北部的致密云层可能会留下一些微弱的降水。

Aros solares en Almería, fruto de las nubes que van cruzando.

阿尔梅里亚的太阳环，穿越云层的果实。

Nubes en la zona central de Cataluña.

加泰罗尼亚中部地区的云层。

Por la tarde volverán a crecer las nubes de evolución diurna hacia el este.

下午，昼夜演化的云层将再次向东生长。

A primeras horas nubes que seguirán disipando.

凌晨时分，云层将继续消散。

A primeras horas nubes bajas en Teruel y la costa.

清晨，特鲁埃尔和海岸云层低沉。

En Galicia día tranquilo con nubes bajas al norte, y Asturias principalmente por la mañana.

在加利西亚，气平静，北部云层较低，而阿斯图里亚斯则主要在早晨。

En Galicia nubes en el norte de la comunidad dejarán algunas gotas.

在加利西亚社区北部的云层中会留下一些水滴。

Nubes altas en Castilla y León mucho sol, y temperaturas muy altas.

卡斯蒂利亚莱昂云层高、阳光充足、气温非常高。

Nubes bajas y nieblas en la próxima madrugada.

清晨，云层低沉，有雾。

Pero la nube no era un acto de guerra, era smog.

但这片云层并不是战争造成的，而是烟雾。

En Ceuta y Melilla nubes bajas y nieblas.

休达和梅利利亚的云层低且有雾。

Más nubes en el norte de las islas y más sol en el sur.

岛屿北部云层较多，南部阳光较多。

Las nubes se van alejando de Baleares, pero los vecinos tienen muy presentes sus consecuencias.

云层正在远离巴利阿里群岛，但邻国非常清楚其后果。