Sin embargo, su población se reduce a cero personas desde hace más de dos décadas.

然而，二十多年来它的人口一直减少到零。

Tenía 20 y tantos y posiblemente era rico, pues su cuerpo tenía pocas señales de trabajo pesado.

他二十多岁，可能很富有，因为他的身体几乎没有表现出努力工作的迹象。

A partir de entonces, y durante más de veinte años, siguió viéndolo con ojos más compasivos.

从此以后，二十多年来，她看他的目光，都更加慈悲。

Tenemos dos décadas de investigación que sugieren que sí funciona, que copiar los comportamientos de la gente feliz te hace más feliz.

我们二十多年的研究验表明，这是有效的，模仿快乐的人的行为，确实会让你更加快乐。

La decisión finaliza un proceso judicial que ha durado más de dos décadas y que autoriza a las fuerzas israelíes a utilizar la zona para entrenamientos militares.

该决定持续二十多年的法律程序， 并授权以色列军队使用该地区进行军事训练。

Era la primera vez que hacía el amor en más de veinte años, y lo había hecho embargada por la curiosidad de sentir cómo podía ser a su edad después de un receso tan prolongado.

这是她二十多年来第一次做爱，她这样做是出于好奇，想看看在这么长时间的休息之后，在她这个年纪，会是什么样子。

El árbol de sus creaciones literarias tiene frondosas ramas, pues ha abarcado todas las formas de expresión, ha cultivado todos los géneros, a menudo de manera heterodoxa, y su obra se ha traducido a más de veinte idiomas.

她的文学创作之树枝繁叶茂，包含一切表达形式，以非正统的方式驾驭所有的体裁，她的作品被翻译成二十多种语言。