Tiene ojo para conocer a las personas.
他善于了解人。
Tiene una comprensión clara de este asunto.
他对此事了解的一清二楚。
No conozco el significado de esta palabra.
不了解这个词的含义。
Trata de enterarse del tenor de la carta.
他试图了解这封信的内容。
Hemos sido condiscípulos y la conozco muy bien.
是老同学，很了解她。
Es necesario entender a una persona para tratarla.
要和一个人相处就必须了解他。
La música negra es clave para entender el pop actual.
黑人音乐是了解流行音乐的关键。
El Internet nos permite conocer el mundo mejor.
好地了解世界。
Intentaremos comprender la psicología de los personajes a través del análisis del texto.
通过文本分析试着去了解人物的心理。
La visita le ofrece la oportunidad de conocer a ese país.
访问给他提供了了解那个国家的机会。
Los terroristas lo saben y nosotros también.
恐怖分子了解这一点，也了解这一点。
El me inició en la doctrina socialista.
他使对社会主义理论有了初步了解。
Los estudiantes visitaron una caverna para conocer el arte rupestre prehistórico.
学生去参观了一个山洞来了解远古时期的壁画艺术。
Por último, pide hechos y cifras sobre la prostitución en Etiopía.
最后一点,她希望了解关于埃塞俄比亚色情业的情况和相关数据。
A mi juicio, esta contribución implica comprensión y experimentación.
这种贡献涉及到了解与实验。
Hay un déficit de conocimientos y un déficit de entendimiento.
既有缺乏了解，也缺乏谅解。
Se identifica, registra y vigila a los poseedores.
了解、登记和监测武器拥有人。
Conocemos a nuestros vecinos y confiamos en ellos.
都了解并相信的邻国。
Me gustaría que se nos explicara la razón de estas demoras.
希望能够了解拖延的原因。
Insuficiente conocimiento de la legislación y los derechos que defienden a la mujer.
对保护妇女的法律和权利缺乏了解。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y así la gente te conoce a ti también.
样大家能了解你。
Vamos a ver todo eso en detalle.
让我们来详细了解一下。
Es una misión que he de cumplir. Tengo que conseguirlo.
是任务。我必须了解。
Sin duda imagino, o que no me conoces, o que yo no te conozco.
我已经想象到了，或者是你还不了解我，或者是我还不了解你。
Ya conocéis algunos de los platos famosos de España.
现在你了解西班牙的美食了。
Es claro que no sabes como es esa gente.
你根本就不了解那人。
Me gustaría saber algo sobre su compañía.
我想对你们公司做一下了解。
Supuse que entonces te habías enterado de todo.
我猜你已经了解了所有事情。
Se informaba luego de la erudición de estos clérigos.
然后他会了解士的博学状况。
Y te conozco a ti y sé los muchos defectos que tienes.
我也很了解你 也知道你身上有着众多的缺点。
Pero ya lo hemos conocido, estoy seguro.
不过你快就能了解 我保证。
Se llama Mate X y aquí lo conocemos un poco más de cerca.
现在我们就来了解一下Mate X。
¿No sabes lo que le está pasando a tu cuerpo?
我看你不了解自己的状况。
Que te hayas informado un poco sobre todo este tema.
希望你对个主题有了一点了解。
" Qué sabrá ese bastardo del corazón ajeno" .
”他怎么能了解别人的心思。”
Hay algunas cosas que deberias saber para enteder mejor a los cuyes.
为了更好的了解荷兰猪，有事情你得知道。
Hoy vamos a conocer los platos más famosos de España.
今天我们来了解一下西班牙最著名的美食。
En la comunidad de Madrid hay más lugares interesantes que vale la pena conocer.
在马德里自治区有许多名胜值得了解。
¿Conocíais las celebraciones de Semana Santa en España?
你们之前就对西班牙的圣周有所了解吗？
Olivia no sabe quién eres al 100 %.
奥利维亚并不完全了解你。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
多
不
是老同学，
好地
样大家能
尔的移动城堡
人。
士的博学状况。
