Pedro, en comparación con otras personas , es más optimista.
和其他人比，佩德罗更乐.
Soy optimista por naturaleza, pero esto me deja perplejo porque todavía hay problemas.
我天性乐，但是这让我困惑，因为问题仍然存在。
Ha habido también otros indicios que dan razones para el optimismo este año.
今年还有些其他迹象令人乐。
El examen interno demostró que los planes iniciales habían sido excesivamente optimistas.
内部审查表明，初始计划过度乐。
Actualmente hay en el terreno una sensación de optimismo cauto.
当地目前有一谨慎的乐情。
La situación respecto de las relaciones interétnicas es sombría.
间关系的情况甚乐。
El párrafo no debería ser ni demasiado optimista ni demasiado pesimista.
该段既过于乐过于悲。
Lo que estoy haciendo ahora es tratar de ser optimista.
但是我现在所做的是保持乐。
Sigo siendo prudentemente optimista acerca del futuro.
我对未来仍然持审慎的乐态度。
La evaluación realizada por los líderes mundiales fue objetiva y optimista.
世界各国领导人的评估既切实又乐。
Hay margen para el optimismo, pero debemos ser realistas.
总之，有理由感到乐，但我们必须实事求是。
Hoy me marcho de aquí con un profundo optimismo en cuanto al futuro.
我今天将怀着对未来的极大乐感觉离开这里。
Soy optimista, pero no puedo dar garantías a la Comisión.
我很乐，但我能给委员会任何保证。
Un aspecto positivo es que se inició la repatriación en Liberia.
较为乐的是，利比里亚开始出现返回的情况。
Mes a mes, no obstante, las tendencias no son del todo positivas.
但是，按月来看，有关趋势并完全令人乐。
Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.
与此同时，人们出现了新的希望和乐意识。
Con un optimismo renovado, también se tiene en cuenta la dura realidad.
在重新出现乐情的同时，出现了对现实的严酷评估。
Siempre has sido optimista.
你一向是很乐的。
En Bagdad, el año comenzó con un tono optimista
巴格达以乐的心情迎接新的一年。
Le acompaña el optimismo revolucionario.
他有革命乐主义精神。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Yo soy una persona bastante optimista también.
我是一个相当乐观的人。
¿Tú eres el optimista sobre el futuro?
你对未来是个乐观派吗？
No muestran grandes preocupaciones y su grado de optimismo es alto.
他们没有表现出很大的担忧，乐观程度很高。
Yo creo que soy cuidadoso, optimista, alegre y práctico.
我自认为是个谨慎、乐观、开朗且务实的人。
Él es muy inteligente y optimista. Es todo un líder.
他是个聪明乐观的人，是个真正的领导者。
Ahora, como soy positiva, sé que ese mal va a pasar.
现在，我很乐观，我知道这种不好的状态过去。
Julián es alegre. Gana dinero con sus malabares. Quiere vivir a fondo.
胡利安很乐观。他靠杂耍谋生；他想活出自己的生活。
Pero, es una forma muy optimista de decir que estás ¡Súper bien!
但是，是一种以非常乐观的态度来表达你觉得非常好！
Ya he visto la previsión para los próximos meses, que resulta preocupante el número de reservas.
我已经看过后几个月的客房预订, 预订数不容乐观啊。
Al igual que la gente que prefiere el amarillo, eres muy optimista, siempre esperas que pasen cosas maravillosas.
和喜欢黄色的人一样，你也是乐观主义者，总是期望好事发生。
No tiene dinero, tía, y su padre le trata fatal. Y a pesar de todo eso, es muy simpático.
他没钱耶 而且他爸还对他很恶劣 尽管如此 他还是很乐观也热情对人。
¿Llegaré algún día a ser como mis admirados profesores y tener, como ellos, ese espíritu juvenil y alegre?
不有一天我也成为我所敬重的老师的样子呢？并且像他们一样，有一个年轻乐观的精神？
¿Cómo puedes ayudar a los demás a permanecer optimistas?
你如何帮助别人保持乐观？
Más tarde se convierte en un joven confiado y optimista.
后来他变成了一个自信、乐观的年轻人。
Existe un motivo para ser optimistas.
我们有理由保持乐观。
También conocido como autoestima, añade el optimismo que surge al estar seguro de tus habilidades.
也称为自尊，它增加了对自己的能力充满信心所带来的乐观情绪。
Cuando sientes entusiasmo, alegría, optimismo, tu cuerpo se abre, se expande, se eleva.
当你感到热情、喜悦、乐观时，你的身体就打开、扩张、上升。
Su cosmovisión se refuerza con cada interacción y desarrolla optimismo.
你的世界观在每一次互动中都得到加强，你发展出乐观主义。
Oh, sí, así lo creo, Malilla —respondió Ana, optimista.
“哦，是的，我想是的，马利拉，”安娜乐观地回答道。
Eres muy desenfadado y tienes una perspectiva muy positiva en la vida, aunque a veces tiendes a exagerar con tu optimismo.
你非常随和，对生活有积极的看法，尽管有时候你过于乐观了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
谨慎的
。
间关系的情况
甚
过于
过去。
打开、扩张、上升。
