Si tienes un repetidor puedes quemarlo en un entierro vikingo y probablemente no perderás esto.

如果你有一继，你可以把它在维京人的葬礼上烧掉，很可能你不会失去。

A ver, el repetidor como su nombre sugiere repite lo que le llega.

吧，继就像它的名字所暗示的，会重复接收到的内容。

Es decir, el repetidor tiene algunos mecaninos para mejorar un poco la señal.

就是说，继有一些机制可以稍微改善信号。

Usar un repetidor, usar un extendedor de rango, llamado también punto de acceso o usar un PLC.

使用一继，使用一扩，称为接入点，或使用一PLC。

Porque parecen un repetidor, pero son otra cosa.

因为它们看起来像继，但实际上是不同的东西。

Esas señales primero van a un centro de retransmisión en medio del hemisferio cerebral y luego a otras regiones del cerebro.

些信号首先到达大脑半球部的继心，然后到达大脑的其他区域。

Por lo cual los dispositivos conectados en la nueva zona wifi van a funcionar muchísimo mejor que cuando repetidos.

因此，连接到新WiFi区域的设备将比使用继时工作得得多。

De hecho, algunos extensores de rango o puntos de acceso tienen también la opción de funcionar como repetidor.

事实上，一些范围扩或接入点有作为继工作的选项。

Pero pensad que el enlace entre el router y el repetidor ya es un enlace muy pobre, porque el repetidor está enclazado en una zona con mala señal per se.

但请考虑，路由和继之间的连接本身已经非常差，因为继连接在一信号本身就很差的区域。