Ella ha comprado una olla mediana para su madre.
她个中的锅给她的妈妈。
La enseñanza secundaria es obligatoria en Kazajstán.
哈萨克斯坦实行义务中教育。
El Estado Parte debería centrar su atención en la mejora de la enseñanza secundaria.
缔约国应把重点放在改善中教育方面。
La enseñanza secundaria es gratuita y forma parte del sistema docente general.
中教育免费，也是整个教育体系的部分。
Se imparte en institutos, escuelas de arte, escuelas profesionales, escuelas militares y religiosas.
承担中教育的学校有文法学校，艺术学校，职业学校，军校和宗教学校。
La formación de especialistas dura un año una vez terminada la enseñanza secundaria.
中教育以后的专门工作培训为年。
Ya está degradado entre el 10 y el 20% de las tierras secas (certeza media).
约10-20%的旱地已经退化(中程度肯定)。
Los países de renta media pueden y deben aumentar sus inversiones nacionales.
中国家可以也应该增加国家投资。
Los trabajadores que rechazan o abandonan empleos no remunerados no encuentran necesariamente empleos remunerados.
不仅是教育精英在劳动力市场的正规部门寻求报酬较高的工作，而只有中教育程度的人也希望找到这种好机会。
La mayoría son países de ingresos medios donde los niveles de pobreza extrema son bajos.
这些国家多为中国家，赤贫程度较轻，但相对贫穷严重。
El Organismo también proporciona educación secundaria en la zona de operaciones del Líbano.
工程处还在黎巴嫩提供中教育。
86 Se impartirá enseñanza secundaria en la zona del Líbano a 5.300 niños refugiados palestinos.
86 5 300名巴勒斯坦难民儿童将从在黎巴嫩提供的中教育中获益。
Actualmente, el acceso a la educación secundaria es difícil.
当前接受中教育是件困难的事。
Sólo un reducido número ha terminado la enseñanza secundaria o superior (2,7 y 2,2%, respectivamente).
只有很少数的完成中或高教育(分别为2.7%和2.2%)。
En el sistema docente de Bosnia y Herzegovina, la enseñanza secundaria no es obligatoria.
在波斯尼亚和黑塞哥维那的教育制度中，中教育并不是义务性的。
Sin embargo, después de la guerra, este porcentaje es sólo del 56%.
然而，在战后，中教育的覆盖面只有56%。
Tanto la enseñanza primaria como la secundaria son gratuitas.
初教育和中教育全部免费。
En muchos países la educación básica comprende también los primeros años de la enseñanza secundaria.
许多国家的基础教育也包含头几年的中教育。
También se imparte capacitación para profesores del segundo grado de la escuela secundaria.
同时培养中学校二年级的教师。
Las mujeres también son mayoría en la educación postsecundaria (gráfico 54).
在后中教育阶段，女生仍然占多数（图54）。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Voy a vaciar media cebolla mediana que piqué en cubitos.
舀出半我切好的中等大小洋葱。
Te esperamos desde ya en ese vídeo.
我们在那期视频中等着你。
¡Perro marrón con manchas blancas de contextura mediana y orejas largas!
中等身材，长耳朵的白斑点棕狗！
Puedes usar una cebolla mediana también.
用中等大小的洋葱也可以。
Para empezar voy a poner a hervir 2 Papas Medianas, que es el equivalente a 320 gramos.
首先要煮两中等大小的土豆，相当于320克。
Ya solamente me queda despedirme diciéndoos que os cuidéis mucho y, sobre todo, que os espero en el próximo vídeo.
后，我要告别了，告诉你们要好好照顾自，要的，我在视频中等着你们。
Número de ficha clínica, 63, examen físico, hombre aproximadamente de cuarenta y dos años, moreno, con textura mesomorfa, sin identificación.
63。外科检查：男性，约42岁，棕色皮肤，中等身材，身份不明。
Puedes vivir tranquilamente con un nivel intermedio.
中等水平就可以平静地生活。
Sin embargo, no es un problema exclusivo de los países de renta baja y media.
然而，这并不低收入和中等收入国家独有的问题。
El funcionario pidió que haya mecanismos para mayor financiamiento de naciones de ingresos medios.
该官员要求建立为中等收入国家提供更多资金的机制。
Soy una mujer de estatura media, piel morena y cabello castaño oscuro.
我中等身高、棕色皮肤和深棕色头发的女性。
Un recipiente de tamaño mediano de ensalada de patatas.
中等大小的土豆沙拉容器。
Es la quinta edición y está abierta a alumnos con un nivel medio, también vienen profesionales.
这第五届，向中等水平的学生开放，专业人士也来了。
Además, sigue habiendo grandes lagunas de vacunación, especialmente en los países de ingresos bajos y medios.
此外， 疫苗接种缺口依然很大，特别在低收入和中等收入国家。
Realizar una FP de Grado Medio aumenta un 20% las posibilidades de encontrar empleo con mejores condiciones.
参加中等职业培训可使找到条件更好的就业机会增加 20%。
Entonces, ¿cuál sería para una persona de renta media, de ingresos medios, el porcentaje ideal de ahorro mensual?
那么，对于中等收入人群来说，理想的每月储蓄百分比多少呢？
Y ya solo me queda deciros que os cuidéis mucho y que os espero en el próximo vídeo.
现在我只想告诉你们要照顾好自，我会在视频中等你们。
En los países de bajos ingresos y medios, un 30% de los niños abandonan el tratamiento antes del tiempo.
在低收入和中等收入国家，30% 的儿童过早退出治疗。
Yo usé 3 papas medianas que equivale a 600 gramos y corté en cubitos pequeños, aunque también puedes cortarlas en láminas finas.
我用了 3 中等大小的土豆，相当于 600 克，我把它们切成小方块，你切成薄片也可以。
Y con esto solo me queda despedirme diciéndoos que os cuidéis mucho y que os espero en el próximo vídeo.
说到这里，我只需要说再见，告诉你们要好好照顾自，我会在视频中等你们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个中
的锅给她的妈妈。
国家可以也应该增加国家投资。
我切好的
后，我要告别了，告诉你们要好好照顾自
，
要的
，我在
低收入和
，我会在
