No podemos evitar los desastres de la vida.
我无法避免生活中的那些灾难。
La Tierra es un planeta del Sistema Solar.
地球太阳系中的一颗行星。
No estaba de acuerdo con la cláusula del tratado.
他不同意协定中的那个条款。
Forma en las filas de los trabajadores voluntarios.
他义务劳动大军中的一员.
Ha tenido que superar muchos obstáculos en su vida.
她已经克服了生命中的很多困难。
Me contaba las peripecias de su viaje.
他对我叙述了旅途中的波折。
Vive en una mansión en el centro del bosque.
他住在森林中的一所豪宅。
Los bomberos rescataron a la señora atrapada en el incendio.
救火员救出了困在大火中的女人。
Las extrañas criaturas que aparecían en la película daban terrror.
电影中的那几个怪物让人感到恐怖。
Un juez no puede sentir preferencia por ninguna de las dos partes en litigio.
法官不能偏袒诉讼双方中的任何一方。
El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.
酒在成年人中的消费量增加了。
Nueve de los veintitrés jugadores son mujeres.
23个运动员中的9个女性。
La autoridad sólo dio respuesta a tres de los puntos contenidos en la petición.
当局只答复了请愿书中的三点要求。
La juventud es la fuerza más activa y vital de la sociedad.
青年中的最积极最有生气的力量.
Ella es una de los viejos amigos de Pepe,es muy amable.
她佩佩那群老朋友中的一个，很和蔼。
Algunos niños cuando son pequeños tienen amigos imaginarios.
一些孩子小时候有一些幻想中的朋友。
Todos los problemas de la vida cotidiana de las masas requieren nuestra atención.
群众日常生活中的一切问题我都应当关心.
Les agradeceremos que nos señalen los defectos que existen en nuestro trabajo.
我将非常感谢诸位能够指出我工作中的缺点.
En español las vocales cerradas son la i y la u.
西班牙语中的闭元音 i 和 u。
Quiero elogiar a todos los que participaron, directa o indirectamente, en este movimiento.
我想赞颂所有直接或间接参与到这项运动中的人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Y nunca me interesó ninguno de ellos.
我从没对他们中任意一个有兴趣。
Veamos un caso ocurrido en el terreno comercial.
我们来一起看看商务领域中一个事例。
El finiestra español que dejó huella en la historia del cine.
他是电影史中西牙巨匠。
Los meses del año y el clima.
一年中月份以及气候。
El agua oscura del golfo verdadero es la mejor cura que existe.
这真正海湾中深暗水是世上最佳治疗剂。
¿A quién elegís entre todas? Vamos a pensarlo.
所有人中谁？
Pon atención a tus errores del video pasado.
要特别关注上个视频中错误。
¿El macho alfa, pelo en pecho, lomo plateado de este hobbie de puro virgen?
想当男人中男人了吗？
Bueno, represento una derivación ligera de protestantismo.
这个，我代表新教中一个分教。
¿No es eso lo que hace el personaje del texto?
是课文中人物所做吗？
Son como dos grandes campos dentro del misterio criminal.
它们就像犯罪之谜中两大领域。
El paisaje que forman los lagos escondidos entre los bosques supera cualquier imaginación.
隐匿在森林中湖泊形成景观超乎想象。
Debemos prevenir y corregir resueltamente toda discriminación laboral por condición social o género.
坚决防止和纠正就业中性别和身份歧视。
¿Mi héroe en la vida real? Es mi padre.
我实际生活中英雄？是我父亲。
Trata de identificar otras frases y preguntas clave en este tema.
试着找出这个话题中其他关键短语和问题。
La señorita Wilkinson es la representante de una compañía en la feria.
威尔金森小姐是展会中一家公司代表。
Entre los más jóvenes, estos dos gurreros son los más destacados.
这两位也是年轻一代中翘楚啊。
En los dos casos la posición de la boca es la misma.
这两种情况中嘴位置是一样。
Uno de estos cae herido, y Pinocho es apresado por la guardia civil.
他们中一个受伤了，皮诺乔被警察抓获。
Las imágenes de mi cabeza son como láminas en el agua.
我脑中图像就如水面上一纸薄片。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
无法避免生活中的那些灾难。
片段） 
太阳系
。
牙语第
牙巨匠。
所有人
想当男人
