包含中年的西语例句 | 西语助手例句词典

El típico representante sindical tiene el rostro de un hombre de mediana edad.

一般工会代表都由中年任。

Ese cambio demográfico puede dar como resultado una estructura familiar de 2-2-4, es decir, una pareja de edad media tendría que mantener a dos hijos y a cuatro padres.

这一人口结构变化，可能形成一种2-2-4家庭结构，即中年夫妇必须抚养他们两名女和四父母。

评价该例句：好评差评指正

Si bien hubo silvicultoras, ya en pleno ejercicio de su profesión, que se refirieron a ejemplos pasados de discriminación por razón de género, las mujeres más jóvenes no plantearon casos de discriminación directa.

尽管年轻妇女并没有报告任何受到直接问题，但中年女林务员报告过去受到性别事例。

评价该例句：好评差评指正

Por lo que se refiere a la cuestión del aborto, las medidas preventivas del Gobierno para reducir el elevadísimo número de abortos deberían estar destinadas no sólo a las mujeres jóvenes sino también a las de mediana edad, y, especialmente a los hombres, que también tienen responsabilidad en la cuestión.

关于堕胎问题，政府为减少巨大堕胎数量所采取预防行动不应该只针对年轻妇女，还应该针对中年妇女和，特别是后者，他们对这一问题也负有责任。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de pronto, de puertas abiertas, de puntos, de quién, de quita y pon, de raso, de rayas, de recreo, de repente, de salida,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

乞力马扎

的雪 Las nieves del Kilimanjaro

No soy nada más que una mujer vieja que te ama y quiere que hagas lo que se te antoje.

我不过个中年妇女，可我爱你，你要什么，我都愿。

评价该例句：好评差评指正

Ana de las tejas

La señorita Rogerson era una dama de edad madura que llevaba veinte años enseñando en la escuela dominical.

杰森小姐位中年女士，她在主日学校教书二十年了。

评价该例句：好评差评指正

En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Es la transición de la juventud a la mediana edad y después a la vejez, no la senectud, sino la " vejez joven" de los sesenta.

从青年到中年再到老年的过渡，不老年，而六十年代的“青年老年”。

评价该例句：好评差评指正

TED-Ed en español

Aunque a Borges no le interesaba escribir libros largos, era un ávido lector, reclutaba a amigos para leerle después de que él se quedó ciego en la mediana edad.

虽然博尔赫对写长篇不感兴趣，但他个书痴，中年失明后，他说服朋友读给他听。

评价该例句：好评差评指正

双语读物《时间的针脚》

Antes de comenzar, se bajó la capucha de la chilaba y frente a mí descubrí el rostro serio y armonioso de un español de edad media con barba de varios días.

在开始解带子之前，他摘掉了斗篷的帽子，呈现在我面前的严肃秀气的西班牙中年男子的脸，看上去好几天没刮胡子了。

评价该例句：好评差评指正

艺术简史

También, durante el periodo Gótico, el tema de arte más famoso fue la Virgen María con el Niño Dios, que como hemos mencionado este bebé era siempre representado como un pequeño hombre de mediana edad que es feo.

此外，在哥特时期，最著名的艺术主题圣母玛利亚和圣婴，正如我们提到的，这个婴儿总被描绘成个丑陋的小中年男人。

评价该例句：好评差评指正

Intermediate Spanish Podcast

La conocemos en la primera temporada como una vendedora de un aparato milagroso llamado Divacel, destinado a mujeres de mediana edad. Divacel promete quitarles las arrugas de la cara, eliminar su celulitis y absorber la grasa del estómago.

我们在第季中见到她，她种名为 Divacel 的神奇设备的卖家，该设备专为中年女性设计。 Divacel 承诺消除脸上的皱纹，消除脂肪团并吸收腹部脂肪。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

de tacón alto, de tal palo tal astilla, de tamaño mediano, de tarde en tarde, de temporada, de toda la vida, de todas formas, de todas las noches, de todos los tiempos, de todos modos,

相似单词

(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,