Salvó a la chica ignorando riesgos personales.
他不顾个人的安危救出了那个女孩。
Somos siete nada más, y todos muy simpáticos...
我们只有7个人已，都很友好。
Llegará alguna que se enamore de su bondad.
会有个人爱上他的善良。
Debemos unir nuestros intereses personales con los del pueblo.
我们必须把个人利益和人民的利益统一起来。
Los intereses colectivos son superiores a los intereses privados.
集体利益高于个人利益。
El juicio de estos cinco empieza el día 20.
对这5个人的审判会在20号。
Mira, yo creo que viajar es fantástico, a mí personalmente me encanta, es obvia.
看，我觉得旅是非常美妙的事情，我个人来说，我十分热爱旅，这是见的。
La tasa de ahorro personal aumentó en noviembre.
11 月份的个人储蓄率增加了。
Es imprescindible comenzar a potenciar el talento individual.
开始提高个人才能是必要的。
Sacrificaba sus intereses personales en aras del bien de la colectividad.
为了集体利益他牺牲了个人利益。
Hay un fulano que insiste en que lo recibas.
有个人坚持要接见他。
El sociólogo estudia como interactuamos los individuos en el conjunto de la sociedad.
这位社会学家研究如何将个人和社会有机结合。
Rellenen el impreso con sus datos personales.
请将您的个人资料填写在表格里。
Este premio es muestra del reconocimiento internacional de su valía.
这个奖项表明他的个人价值得到了国际上的认可。
Debemos aventajar siempre los intereses del pueblo a los personales.
我们必须永远把人民的利益摆在个人利益之上。
Otra persona también incluida en la lista fue absuelta de todas las acusaciones.
对另一名也列入清单的个人 的所有指控被宣布无效。
El daño causado a un ser humano es daño causado a toda la humanidad.
伤害任何个人是伤害全人类。
Las operaciones y actividades policiales deben brindar protección jurídica a las personas (rendición de cuentas).
警察应该通过其业务和活动为个人提供保护（问责制）。
El actual Director General ha hecho una considerable contribución personal para posibilitar esos logros.
现任总干事为取得这些成作出了大量个人贡献。
Reclamaciones "únicas" son las presentadas por individuos por pérdidas de sociedades mercantiles.
非重叠索赔是由个人提交的公司业务损失索赔。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Transformar la actividad individual, en un motor para el bienestar colectivo.
让个人之举推动集体福祉进步。
Otra persona me preguntó por el almuerzo de Valencia.
有个人问我关于西亚的almuerzo情况。
Y OCHO. Tratas a la gente según tu beneficio personal.
八、基于个人利益对待别人。
Esto deben de ser instalaciones para la defensa aérea civil —aventuró.
“这是个人防工事吧？”罗辑问史强。
Bueno, en primer lugar, por favor dame tus datos personales.
好的，首先请告诉我你的个人信息。
Vale, ya tenemos todos los datos personales.
好的，我们已经有你的个人信息了。
Solo hace falta que alguien encienda el fuego y se ponga a cocinar.
只需要有个人开火做饭。
¡Buena idea! Dicen que hay una exposición especial de Goya.
好主意！据说那里有一场戈雅的个人展。
Bueno, yo creo que en ese momento le tuvo que provocar un sufrimiento personal.
好吧，我认为在那个时候对她个人造成了痛苦。
Pero todo esto son descripciones de mi persona.
但是这是我个人所有的介绍了。
Mejorar el estilo de vida de las mujeres centrándose en temas del ámbito personal.
她们追求通过关注个人领域的问题来改善女性的生方式。
A mí no me gusta mucho viajar en avión, prefiero viajar en tren.
我个人不是很喜欢坐飞机，我更喜欢坐火车。
El equipo está integrado por individuos con funciones independientes y complementarias.
团队由独立又互补的个人组成。
De los quince, diez han aprobado y cinco han suspendido.
15个人中，有10个人通过，还有5个人不及格。
Hoy, para que practiques te voy a contar una historia personal.
今天，为了让你练习，我将告诉你一个个人的历史故事。
A mí me encanta. - Penélope Cruz. A mi parecer Penélope Cruz.
我很喜欢她。-佩内洛普·克鲁兹。我个人认为是佩内洛普·克鲁兹。
En mi opinión es por el clima.
我个人觉得是气候原因。
Pero para mí personalmente, a mí me encanta el look.
但对我个人来说，我喜欢这个妆容。
Yo, personalmente, no puedo dormir la siesta.
我个人来说，是不能睡午觉的。
Y yo personalmente te recomiendo comerlo con picos.
我个人推荐搭配面包棒吃。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已，都很友好。
。
看，我觉得旅
我
见的。
西亚的almuerzo情况。
西语课堂
方式。
