Está acusado de alta traición, acusación que es muy fuerte y extrema.
他被指控叛国，是很很极端控告。
El país enfrentó una dura crisis pero logró retomar el cauce normal de la economía.
虽然这个国家面临着经济危机，但是经济已经开始回到了正轨。
Los dos hombres lanzaron fuertes insultos contra Andrés.
这两个男人对安德烈斯进行了辱骂。
Se macharon precipitadamente y les ocurrió un accidente grave.
他们急匆匆地走了，发生了车祸。
La severa advertencia arrugó los humos de aquel presuntuoso.
警告使傲慢家伙不么趾高扬。
Lo dijo con tono burlesco para disminuir la gravedad del asunto.
他以诙谐起此事以便缓和一下问题性。
Ayer en la autopista se produjo un terrible accidente de tráfico.
昨天在高速公路上发生了一起很交通事故。
La industria de la confección se ha visto seriamente afectada por la crisis económica.
成衣业受到经济危机影响。
El derroche de energía es un grave problema.
能源浪费是一个很问题。
De ese error se siguieron consecuencias desastrosas.
个错误造成了恶果。
Es natural que lo critiquen habiendo cometido un error tan grave.
他犯了么错误，当然要受批评.
El beber en exceso puede tener malas consecuencias.
过度饮酒可能引发后果。
Tuvo un accidente muy grave, y empezó a cojear desde entonces.
他出了一起很事故，并从开始跛脚了。
Como tenía una enfermedad grave , le enviaron a una enfermería cercada.
因为他得了很病，他们把他送到较近医疗所。
Su descabellada acción resultará un grave accidente.
他荒唐行为会造成一个事故。
La incertidumbre del suministro de energía es una limitación grave para el desarrollo de Kosovo.
缺乏可靠电力供应是制约科索沃发展一个因素。
La situación en materia de seguridad reinante en el Iraq sigue preocupando hondamente.
伊拉克安全局势仍是令人关切问题。
Sin embargo, la financiación del programa sigue siendo un motivo de especial preocupación.
不过，为该方案筹集经费仍是一个问题。
Aunque hemos logrado progresar en algunas esferas, seguimos afrontando retos graves.
虽然我们已在某些领域取得进展，但是我们依然面临挑战。
Por último, los retos de proliferación que afrontamos son graves.
最后，我们面临扩散挑战是。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ocurrió, por desgracia, que el cocinero tuvo una terrible pendencia con el mayordomo.
然而不幸的是，有一天，厨师与执事发生了严重的争执。
Pero quienes sí estarán en serio riesgo desde el principio serán los electrodependientes.
但那些从一开始就面临严重危险的人将是最依赖电的人。
Precisamente en ella se produjo un terrible accidente.
恰好在高架上发生了一起很严重的车祸。
A los pocos metros se produjo un terrible atasco.
开了就发生了严重的堵车。
Los incendios en una zona tan seca son un problema muy grave.
在这么干燥的地区如果起火灾，果是很严重的。
Hace casi tres años debimos hacer frente a una grave crisis política y social.
大约三年前，我们不得不面临一场严重的政治社会危机。
Años después el sistema judicial reconoció que habían cometido graves injusticias con estas personas.
多年以，司法系统承认对这些人的审判存在严重的不公。
Las pesadillas suelen ser un efecto secundario severo.
梦魇通常是一个严重的副作用。
La altura genera además un gran impacto en los recién llegados.
此外，高海拔还会给初到拉林科纳达的人造成很严重的不适。
Deterioran gravemente cualquier sentido de identidad, lo que puede provocar autolesiones y una depresión temprana.
这些话语会严重摧毁任何层面的自我认知，可能会导致自残和早期抑郁症。
La respuesta ante esto se exterioriza con una explosión emocional desquiciada.
对此的反应会表现为严重的情绪爆发。
La historia parte de un grupo de personas con importantes problemas económicos.
故事围绕着一群有严重经济问题的人展开。
Lo que sí tuvo grandes consecuencias fue la historia entre Drazen Petrovic y Vlade Divac.
但是发生在弗拉德·迪瓦茨 和德拉任·彼得罗维奇之间的事却是有点严重的。
Y puede degenerar en problemas tan graves como noticias falsas o teorías conspiranoicas.
它也会退化成类似假新闻或者阴谋论那样严重的问题。
Durante este mes, Australia tendría los peores incendios forestales alguna vez registrados.
在这个月，澳大利亚会经历有史以来最严重的森林火灾。
Los crímenes más graves tenían castigos severos, dictaminados mediante la ordalía.
最严重的罪行由神裁法做出严酷的刑罚判决。
Estas variaciones frecuentemente generan poderosas tormentas de arena.
这种频繁的变化造成了严重的沙尘暴。
Hay un problema serio de autoestima en las mujeres.
女人们有非常严重的自尊问题。
Para mí, el machismo no deja de ser una subestimación horrible sobre tus capacidades.
在我看来，大男子主义就是对你能力的一种严重轻视。
Pues, la verdad, me encontré con mis planes seriamente amenazados.
“咳，我觉得我的计划受到严重的威胁。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
很极端
控告。
辑 
傲慢
扬。
起此事以便缓和一下问题
就发生了
亚丑闻
