La primera universidad moderna de China se creó en el siglo XIX.
中国一所现代化大学建立于19世纪。
Es de imaginar qué progresos hará China en el presente siglo.
可以设想中国本世纪之内将会取得多么大的进步。
Su teoría se formuló en la década de los setenta del siglo pasado.
他的理论形成于上世纪70年代。
Este volcán ha tenido muchas erupciones este siglo.
本世纪内这座火山已多次喷发。
El mestizaje entre españoles e indígenas fue común en América en el siglo XVI.
十六世纪美洲西班牙人和人混血很普遍。
Fue creada por un químico ruso del siglo XVIII.
它是由十八世纪的一个俄罗斯化学家创作。
En la última década de esté siglo la ciencia ha adelantado mucho.
本世纪的最后十年科学进步了很多。
La filosofía moderna tiene su comienzo en el siglo XIX.
现代哲学始于19世纪。
Está trabajando en la compilación de canciones populares del pasado siglo.
他编上世纪的名歌。
Estoy muy interesado en la literatura medieval europea.
我对欧洲中世纪文学非常感兴趣。
El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.
绘画的现实主义风格从十九世纪末开始。
La historia del último medio siglo lo prueba ampliamente.
过去半个世纪的历史足以证明这一点。
Ambos se desmoronaron a principios del siglo XX.
两国都是二十世纪初垮台的。
Reafirmamos la Declaración del Milenio, que aprobamos al dar comienzo el siglo XXI.
我们重申我们二十一世纪之初通过的《联合国千年宣言》。
Permítaseme plantear algunas cuestiones relacionadas con el futuro de nuestro frágil mundo en el siglo XXI.
请允许我谈谈与我们脆弱的21世纪世界的前途相关的若干问题。
¿Qué formas podría adquirir una ilustración drástica en el siglo XXI?
二十一世纪的激进启蒙可能以何种形式出现？
Desde finales del siglo XIX, la zona de la reserva tiene carácter de tierra estatal.
中部卡拉哈里狩猎保留地地区从十九世纪后期起就属于国有土地。
La humanidad de este siglo XXI lo necesita y lo reclama.
这是人类21世纪所需要和要求的东西。
Se sostuvo que, en el siglo XXI, debía presumirse que las expulsiones colectivas estaban prohibidas.
据认为，二十一世纪内，集体驱逐应该作为一种表面证据对待，予以禁止。
Reconocemos la impostergable necesidad de adecuar a la Organización a los desafíos del siglo XXI.
我们认识到迫切需要使本组织适用于21世纪的情况。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Para el Siglo XVIII ya se había establecido la costumbre del Día De Muertos.
18纪时，已经确立了亡灵节的传统。
Nos lo trajeron los visigodos en el siglo V.
五纪时，西哥特人让我们接触到了这个名字。
Durante su recorrido se atraviesan las obras más imponentes de la ingeniería del siglo pasado.
沿途经过一些上纪最令人印象深刻的工程。
La verdad es que esto es un poco chocante con una monarquía del siglo XXI.
事实上，这和21纪的王室有点格格。
Alberga piezas históricas y artísticas de finales del siglo XV hasta la actualidad.
此外，此处还保存着15纪末的历史、艺术遗迹。
Hasta mediados del siglo XIX fue el puente más alto del mundo.
直到19纪中叶，它是界上最高的桥梁。
Albarracín es una hermosa ciudad medieval, que fue declarada Monumento Nacional en 1961.
阿尔瓦拉辛是一座美丽的中纪村镇，于1961年被家遗址。
A lo largo del siglo XIX, calcular una estructura era realmente complicado.
在19纪，结构的计算实际上是很复杂的。
Se celebra el 23 de abril de cada año desde mediados del siglo XV.
从15纪中叶开始，人们每年4月23日庆祝圣乔治节。
La mayoría de las catedrales se empezaron a construir en la Edad Media.
大部分教堂始建于中纪。
Depende del origen de la cofradía. Algunas son muy antiguas, comenzaron en el siglo XV.
这取决于教友会的起源。一些很古老，早在15纪就有了。
Durante muchísimos siglos el hombre desconocía la forma de la Tierra.
在很长的（一段）纪期间，人类了解地球的形状。
El siglo XXI debe ser el siglo del español.
21纪应该是西班牙语的纪。
De hecho hay constancia del uso de blanco como adjetivo desde el siglo XII.
实际上，自12纪起，就有“blanco”做为形容词的用法。
Como sabrás, los procesos emancipatorios comienzan poco después de esto, a inicios del siglo XIX.
如你所知，在久之后的19纪初，解放进程就开始了。
Pues, según he leído, ya eran bastante comunes a partir del siglo IX.
据我所阅读的材料，姓氏从九纪开始就很普遍了。
Los tres siglos de dominio colonial cambiaron totalmente la fisonomía del Nuevo Continente.
长达三个纪的殖民统治彻底改变了新大陆的面貌。
Los tres siglos de colonización cambiaron totalmente la fisonomía del Nuevo Continente.
三个纪的殖民统治彻底改变了 " 新大陆" 的面貌。
Durante más de dos siglos se tomó como referencia del meridiano cero.
两个多纪以来，耶罗岛一直是子午线的参考点。
La disposición histórica de la ciudad de Bei jing se formó durante el siglo XV.
古北京的布局形成于十五纪。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一所现代化大学建立于19世纪。
界之旅 
本
人混血很普遍。
编上
纪
。
是
家遗址。
王 Felipe VI 演讲精选
