Esta bañera es para nuestros huéspedes más sucios.

这是专门给很脏客人用。

Y me especialicé en hacer terminaciones finas de adobe.

而我专门做细土坯饰面。

Unas células especializadas en proteger al cuerpo.

它们是专门负责保护身体细胞。

Es necesario llevar esas botellas a un lugar especial para ellas.

必须把它们扔到专门准备地方。

Adquirió un patrón de comportamiento específico en el tema del amor.

他在爱情问题上有一个专门行为模式。

Por algo hay toda una rama de la lingüística que se dedica a estudiarlos.

有一个系统十分完备科目专门研这些谚语。

Y por eso hay recipientes especiales para botar el papel.

所以有专门箱用来扔纸制品。

Estas células glotonas se dedican comer todo lo que les parezca extraño.

这些贪吃细胞专门吃一切它们觉得奇怪东西。

Un antiguo alumno mío tiene un grupo de investigación dedicado a la gente mayor.

我一个校友有一个专门研老年人小组。

En este mercadillo los puestos dedicados a los sellos son de color verde.

在这个跳蚤市场上，专门用于邮票摊位是绿色。

Gaillou estás has despertado a Rosi a proposito.

嘿，Gaillou 你是专门来打扰 Rosi 睡觉嘛？

Elizabeth los recorrió buscando el único retrato cuyas facciones podía reconocer.

伊丽莎白走来走去，专门去找那个面熟人画像。

Esta leche que saca el ciego a su burra es para los catarrosos.

瞎子驴奶是专门为了卖给那些患了感冒人。

Este sitio está reservado para las siamesas -O corres o te piras.

这个地方是专门为连体赛车而设 -要么比赛 要么走人。

Los anticuerpos son unas proteínas especiales que se unen específicamente a los antígenos.

抗体是专门与抗原结合特殊蛋白质。

También sobre este tema podríamos hacer un vídeo exclusivamente dedicado porque necesita bastante más explicación.

关于这个话题我们也可以专门出一期视频，因为要解释东西有很多。

Que no sea dinero de nuestro fondo de emergencia o los ahorros dedicados para otro propósito.

它是不是我们应急基金或专门用于其他目储蓄金。

Los antibióticos son exclusivos para bacterias y las matan o evitan su reproducción.

抗生素是专门针对细菌，可以杀死细菌或阻止细菌繁殖。

Al parecer, es una figura importante en la lucha contra la Organización Terrícola-trisolariana.

现在在防务安全部大小也是个人物，专门负责对付ETO！

Estas imágenes están hechas especialmente para las procesiones de Semana Santa y reciben el nombre de pasos.

这些雕像是专门为圣周游行制作，并且获得了圣像称号。