El experto afirmó que el precio del petróleo subiría.
专家断言说油价将上涨。
Es un especialista en hacer saltar guijarros en la superficie del río.
他是打水漂的专家。
Un equipo de expertos se encargó de la planificación del proyecto.
一专家负责这个计划的筹备工作。
Los peritos han estimado la construcción del puente en medio millón de yuan.
专家们估计修建这座桥得五十万块钱。
Participaron en el grupo autoridades elegidas, expertos en gestión pública, profesores universitarios y administradores.
专家民选官员、公共管理专家、学者和行政人员。
Es especialista de aparato digestivo, pero visita también de medicina general.
他是消化道专家， 但也看内科病。
El médico de cabecera me dio un volante para el cardiólogo.
家庭医生给一个便条让拿着去看心脏病专家。
De los 25 expertos que participaron, 23 superaron la prueba.
在随后参加培训班的25名专家中，有23名专家顺利通试。
Los tres expertos financieros no podrán cesar en sus cargos simultáneamente.
三位财政专家不得同时任满。
Por lo general los expertos son designados por los gobiernos.
专家通常由各国政府提名。
A continuación figuran los resultados de dicho examen.
专家的审查结果载于下文。
Algunos expertos hicieron hincapié en la necesidad de adoptar medidas de facilitación del comercio.
有些专家强调需要贸易便利措施。
Varios expertos plantearon la cuestión de los derechos de propiedad intelectual.
各位专家提出知识产权问题。
También hizo uso de la palabra un experto de Tailandia.
泰国的一名专家也作发言。
Su respuesta se transmitirá al Grupo de Expertos tan pronto como sea posible.
将会尽快将上述答复转交专家。
Por definición, resulta mucho más difícil movilizar expertos civiles.
顾名思义，调动平民专家比较困难。
Los expertos admitieron que existían dificultades a este respecto.
专家认识到这方面存在困难。
En 2005 se celebraron dos reuniones del Grupo de expertos.
专家小在2005召开两次会议。
¿Es acaso necesario concentrar los esfuerzos en la capacidad de especialistas civiles?
警务专家能力是否需要有针对性？
No valía la pena celebrar reuniones de expertos poco motivados.
半心半意的专家会议不值得举行。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sí, soy un esperto en estas cosas.
没错，我可是专家。
Nicolás decidió que debía hablarlo con un especialista.
尼古拉斯决定找专家谈谈。
Poco a poco se convierte en una verdadera experta en este campo.
渐渐地，她成为这领域的专家。
Cada caseta es especialista en un tipo de comida diferente.
每个小平房都在种菜品是专家。
Ya eres todo un experto eh.
你现在已经是专家了！
Elisa Valencia, experta en Recursos Humanos, ha concedido una entrevista a la revista Trabajo.
人力资源专家Elisa Valencia接受了Trabajo杂志的采访。
No somos expertos en belleza, ni os recomendaremos una crema milagrosa.
我们不是什么美容专家，不会在此推荐什么神奇面霜。
Muy bien, Julián, tu personaje era un experto en arte contemporáneo.
非常好，胡利安，你的角色是名现代艺术的专家。
Y me atrevería a decir también que debe ser un experto en lenguaje, como tú.
我敢说，他定是语言专家，像你样。
No existe un ratón que pueda desafiar el poder del ex-ratonador.
没有老鼠能逃脱灭鼠专家的手心。
Es especialista en las ciencias económicas y goza de buena fama internacional.
是经济学方面的专家，在世界有定的声望。
Hoy visitamos a dos expertas en la materia para aclarar algunas dudas.
今天，我们访问了该领域的两位专家，以澄清些疑虑。
Viviremos más tiempo. También hay expertos que afirman que llegaremos a vivir 120 años.
我们会活得更久。有专家说我们会活到120岁。
Yo soy escritor, doctora, gano plata por mentir, por inventar cosas.
医生，我是名专家，我谋生的手段就是说话和编造。
Según dicen algunos expertos, trabajaremos menos.
如些专家所言，我们会少工作些。
Lo mejor en estos casos es consultar con un especialista, tiktakers.
这种情况下，最好的办法是咨询专家。
Aquí el señor Romero de Torres es el experto; puedes confiar en él.
“罗梅罗·托雷斯先生是我们这儿的专家，他说的准没错。”
Según el cálculo hecho por los expertos, se ahorran cincuenta y tres minutos por semana.
“专家们计算过，这样，每周可以节约五十三分钟。”
Esto incluye a Joel David Moore, que interpretó al experto sobre Pandora, Norm Spellman.
包括扮演潘多拉专家诺姆·斯贝尔曼的乔尔·摩尔。
El ex-ratonador, la peor pesadilla de un ratón.
灭鼠专家，老鼠最可怕的噩梦。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
民选官员、公共管理
一个便条让
试。
领域的
是
不会在此推荐什么神奇面霜。
