Nos llevamos bien y tengo intimidad con él.

我们关系不错，我跟他很亲密。

Es un buen diccionario porque trae ejemplos del uso de las palabras.

那词典不错，里面有词汇用法。

Esta pera tiene aspecto desagradable，pero no sabe mal.

这个梨样子不怎么样，但味道不错。

Los actores están muy bien, el guión es muy bueno.

演员很棒，电也不错。

En verano es delicioso tomar el aperitivo en una terraza.

夏天在露天咖啡馆吃饭很不错。

No está mal el trabajo, pero tiene algunos lunares.

工作做得不错，但有一些瑕疵。

Me parece muy buena opinión ese muchacho.

我看这小伙子真不错.

Carlos me pareció un periodista muy bueno.

我发现卡洛斯个很不错的记者。

Para principiante no lo ha hecho mal.

对一个刚刚开始做这种工作的人来说，他做得算不错了。

Él se apresuró para no perder el tren.

他十分匆忙，为了不错过火车。

Como diría el Representante Permanente de Papua Nueva Guinea, el resultado es excelente.

正亚新几内亚常驻代表常说的那样，离高尔夫标准击球数仅差7次很不错的成绩。

De hecho, es necesario adaptar a la Organización a las nuevas realidades históricas.

不错，需要调整组织，使它适应新的历史现实。

Este pijama es de buena calidad.

这套睡衣质量不错。

Las Naciones Unidas tienen una larga historia de cooperación con la Unión Africana en este sentido.

联合国在这方面与非盟的合作一向不错。

¿Qué tal?- Bien, gracias.

你怎么样？不错，谢谢。

Esto sabe muy bien.

这东西味道不错。

Mi impresión general es buena.

我总的印象不错.

Esa chica tiene buena presencia.

那个女孩的形象不错。

Eran de tamaño reducido pero de construcción sólida, con porches cubiertos, cristales en las ventanas y cerraduras.

房屋规模不大，但建造得不错，有带遮盖的门廊、玻璃窗以及还好用的锁。

Por consiguiente, no es desacertada la idea de establecer principios generales, que cada Estado aplique por su cuenta.

因此，制定每个国家都能适用的一般原则一个不错的想法。