Su rol en la película es de un tipo desagradable, terco y mal intencionado.

他在电影中的角是一个讨人厌的家伙，固执且不怀好意。

Las muchachas intercambiaron una mirada ponzoñosa y procedieron a hacerme una radiografía.

三个女生不怀好意地交换一个眼神，然后把我从头到脚一遍。

Paulino los miraba descaradamente, con sus ojos malignos.

保林诺用不怀好意的眼无耻地盯着他们。

Hay dos personajes que no están de buena fe.

有两个角不怀好意。

Pero la abuelita conocía muy bien sus malas intenciones.

很清楚他的不怀好意。

Yo simplemente no puedo hablar sobre Josie Pye sin tener un pensamiento poco caritativo, de manera que nunca la menciono.

我在谈论乔西·派伊时总是怀着不怀好意的想法，所以我从不提及她。

Eso explica que miraran con poca benevolencia la excepcional estatura del señor Ambrose y la capa de su esposa, que se interponían en su febril actividad.

这就解释为什么他们对安布罗斯先生非凡的身材和他配偶的斗篷不怀好意，这阻碍他狂热的活动。

Finalmente, él habló de manera, que hizo sospechoso al retor, codiciosos y desalmados a sus parientes, y a él tan discreto, que el capellán se determinó a llevársele consigo a que el Arzobispo le viese y tocase con la mano la verdad de aquel negocio.

他这么一讲，显然让人觉得院长值得怀疑，他的亲属们不怀好意，而他已经成正常人。为慎重起见，教士决定把他带回去，让大主教见见他，以便明断是非。