有奖纠错
| 划词

Se desconoce la cantidad de abortos ilegales.

非法堕胎数量不得

评价该例句:好评差评指正

Se ha comprobado que no disponer de información escrita en ningún idioma es un obstáculo para la participación política.

关于语言是否证明为参政障碍,尚不得

评价该例句:好评差评指正

No se conoce el origen del brote ni dónde se aloja el virus entre un brote y otro.

此种病毒暴发源和在两次暴发之间隐藏处,都不得

评价该例句:好评差评指正

La causa de los problemas iniciales no se conocía, pero eso tampoco justificaba que se utilizara la presunción de defecto.

尽管最初起因不得,但这不允许人们提出因此造成缺陷

评价该例句:好评差评指正

Todavía se desconoce la extensión de la mutilación genital femenina entre las familias de origen africano que viven en los Países Bajos.

荷兰境内非洲裔群体切割女性生殖器官情况尚不得

评价该例句:好评差评指正

El GdE lleva a cabo su labor en cinco subgrupos, pero aún falta saber si se contará o no con la financiación necesaria.

专家组现正以五个分组开展工作,但能否获得足够经费仍不得

评价该例句:好评差评指正

Dadas las limitaciones del Fondo de cooperación técnica, no queda claro si sería indicado que el Convenio de Rotterdam utilizara un Fondo o un mecanismo análogos.

鉴于技术合作基金所受限制,鹿特丹公约使用这一基金或者一种类似机制能否给其带来好处,尚不得

评价该例句:好评差评指正

Indohaadde posee asimismo cultivos de estupefacientes en la zona que se encuentra bajo su control, como en Janaale, Shalambood, Qoryooley, Buulamarer y Kurtun Waarey; no se conoce el número exacto de explotaciones, pero algunas fuentes informaron al Grupo de supervisión de que podrían ser hasta 10 y que se extienden por toda la zona.

因多哈德还在其控制区贾纳雷、沙兰博德、乔于雷、布拉马雷和科屯瓦雷等地拥有毒品农场;农场具体数目不得,但是据为监测小组提供情报人员估计,在整个控制区可能有上10家毒品农场。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pirul, piruleta, pirulí, pirulo, pis, pisa, pisada, pisador, pisadura, písamo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美食天堂

El origen de la creación del tequeño no está del todo claro.

这道菜的来源不得而知

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Pero nada se sabrá hasta que se conozca la lista de promociones, dentro de quince días.

但在晋升名单在十五天内布之前,一切都不得而知

评价该例句:好评差评指正
阿莱夫

He adivinado y registrado un proceso no accesible a los hombres, una suerte de escándalo de la razón; pero algunas circunstancias mitigan ese privilegio temible.

我猜测不得而知的过程,,猜测某种悖论;但是有些情况使那种可怕的特权有点逊色。

评价该例句:好评差评指正
BBC Mundo 资讯

Pero más allá de 2021, todavía no se sabe qué pasará con los europeos que quieran venir digamos que por primera vez a trabajar o a estudiar.

但是2021年之后,对于那些首次来英工作或学习的欧盟采取什么政策,还不得而知

评价该例句:好评差评指正
五分钟读名著

En el último capítulo de esta parte Oliveira intenta lanzarse de la ventana de una de las habitaciones del hospital y en realidad no queda claro si lo hizo o no.

在这部分的最后一章,奥利维拉试图从医院的一个房间的窗口跳出去,他是否做了这点,我不得而知

评价该例句:好评差评指正
2021最热精选合集

Las empresas van a construirlo así que seguro se van a beneficiar y no está nada claro que tengan ningún incentivo para construirlo de una manera que beneficie a la democracia si la democracia resulta que no les hace ganar tanto dinero.

司来建成元宇宙,它肯定要获利,而如果主使得它没有赚那么多钱,它还有没有动力以为谋利的方式建立元宇宙,这一切还不得而知

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


piscicultor, piscicultura, piscifactoría, pisciforme, piscina, piscina hinchable, Piscis, piscívoro, piscle, pisco,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接